register    |    forgot your password
 General
 Business
 Philosophy
 Technology & Computers
 Medicine
 Primary
 Military
 Arts
 Translation
 Entertainment
 Geography
 Law
 Arabic & Islamic Encyclopedias
 Education
change password
old password
new password
confirm password
Follow Us On Facebook
Follow Us On Twitter
TYPE OF DICTIONARY
0
To
General
Business
Philosophy
Technology & Computers
Medicine
Primary
Military
Arts
Translation
Entertainment
Geography
Law
Arabic & Islamic Encyclopedias
Education
syndrome
 
_(plural) pl. syndromes
syndrome
 
مُتَلَازِمَة [ج:مُتَلَازِمات]
 
 
syndrome à triple X
triple X syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تَثَلُّثِ الصِّبْغِيِّ إِكْس
 
syndrome adéno-cutanéo-muqueux de Kawasaki
mucocutaneous lymph node syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ العُقْدَةِ اللِّمْفِيَّةِ المُخاطِيَّةِ الجِلْدِيَّة
 
syndrome adiposogénital
adiposogenital syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ شُحامِيَّةٌ تَنَاسُلِيَّة
 
syndrome adrénogène
suprarenogenic syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ كُظْرِيَّةُ المَنْشَأ
 
syndrome akinétique et aboulique
akinetic-abulic syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تَعَذُّرِ الحَرَكَةِ وفَقْدِ الإِرادَة
 
syndrome amnésique
amnestic syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فَقْدِ الذَّاكِرَة
 
syndrome amyostatique
(= dégénérescence hépato-lenticulaire)
 
amyostatic syndrome (= hepatolenticular degeneration)
 
مُتَلَازِمَةُ التَّرَعُّش (= التَّنَكُّسُ الكَبِدِيُّ العَدَسَيّ)
 
syndrome angineux
anginal syndrome, anginose syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ ذَبْحِيَّة
 
syndrome anorectal
anorectal syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ الشَّرَجِيَّةُ المُسْتَقيمِيَّة
 
syndrome anticholinergique
anticholinergic syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مُضادّاتِ المَفْعُولِ الكولينيّ
 
syndrome auriculo-temporal
auriculotemporal syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ الأُذُنِيَّةُ الصُّدْغِيَّة
 
syndrome bulbaire
bulbar syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ البَصَلِيَّة (شلل الأعصاب القحفية البصلية المنشأ)
 
syndrome capsulothalamique
capsulothalamic syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ المِحْفَظِيَّةُ المِهادِيَّة (فالج ناجم عن إصابة المحفظة الباطنة والمهاد)
 
syndrome carcinoïde
carcinoid syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ السَّرَطاوِيَّة
 
syndrome cardio-cérébelleux
cerebrocardiac syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ مُخِّيَّةٌ قَلْبِيَّة
 
syndrome cardioauditif
cardioauditory syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ القَلْبِيَّةُ السَّمْعِيَّة
 
syndrome cardiobulbaire
cardiobulbar syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ القَلْبِيَّةُ البَصَلِيَّة
 
syndrome cardiofacial
cardiofacial syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ القَلْبِيَّةُ الوَجْهِيَّة
 
syndrome cardiopulmonaire
cardiopulmonary syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ القَلْبِيَّةُ الرِّئَوِيَّة
 
syndrome carotidien de Forssman
Forssman’s carotid syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الشِّرْيانِ السُّبَاتِيِّ بحسب فورسمان (في التجارب على الحيوان)
 
syndrome centropostérieur
centroposterior syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ المَرْكَزِيَّةُ الخَلْفِيَّة (في إصابات النخاع)
 
syndrome cérébelleux
cerebellar syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ مُخَيخِيَّة
 
syndrome cérébral
brain syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ دِماغِيَة (أعراض نفسية في سياق مرض دماغي)
 
syndrome cérébral chronique
chronic brain syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ الدِّماغِيَّةُ المُزْمِنَة
 
syndrome cérébral organique
organic brain syndrome
 
مُتَلازِمَةٌ دِماغِيَّةٌ عُضْوِيَّة
 
syndrome cérébral organique aigu
acute organic brain syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ الدِّماغِيَّةُ العُضْوِيَّةُ الحادَّة
 
syndrome cervical
cervical syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ رَقَبِيَّة
 
syndrome cervicobrachial
cervicobrachial syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ العَضُدِيَّةُ الرَّقَبِيَّة
 
syndrome cervicocéphalique
(= migraine cervical)
 
cervicocephalic syndrome (= cervical migraine)
 
المُتَلَازِمَةُ المُخِّيَّةُ العُنُقِيَّة (= الشَّقيقَةُ الرَّقَبِيَّة)
 
syndrome chiasmatique
chiasma syndrome, chiasmatic syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ التَّصالُبَة
 
syndrome commotionnel
postconcussional syndrome, concussion syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ (التَّالِيَةُ) للارْتِجاج
 
syndrome costoclaviculaire
costoclavicular syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ ضِلْعِيَّةٌ تَرْقُوِيَّة
 
syndrome CRST
(= calcifications sous-cutanées, syndrome de Raynaud, troubles de la motilité oesophagienne, sclérodactylie, télangiectasie)
 
CRST syndrome
 
مُتَلَازِمَةُCRST (تصلب الجلد وظاهرة رينو وعسر البلع وتصلب الأصابع)
 
syndrome d’Abercrombie
Abercrombie’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ آبيركرومبي (تنكس نشواني)
 
syndrome d’Achard-Thiers
Achard-Thiers syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ آشار-ثيرز (سكري وشعرانية في النساء بعد الإياس)
 
syndrome d’Adair-Dighton
Adair-Dighton syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ آدير-دايتون (مرض وراثي في الهيكل العظمي)
 
syndrome d’Adams-Stokes
Adams-Stokes syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ آدَمز-ستوكس (غشي بسبب بطء القلب)
 
syndrome d’adaptation générale
general adaptation syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ التَّلَاؤُمِ العامّ (نحو الكرب)
 
syndrome d’Addison
addisonian syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ أديسونيَّة
 
syndrome d’Adie
Adie’s (pupil) syndrome
 
مُتَلازِمَةُ آدِي الحَدَقية
 
syndrome d’aglossie et d’adactylie
aglossia-adactylia syndrome (= hypoglossia-hypodactyiy syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ نَقْصِ اللِّسانِ والأَصابِع
 
syndrome d’Ahumada-del Castillo
Ahumada-del Castillo syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ آهومادا-ديل كاستيّو (انقطاع الطمث وثرّ اللبن ونقص إفراز موجهة اللبن)
 
syndrome d’Albright
Albright’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ أولبرايت (الحثل الليفي العظمي مع تصبغات جلدية)
 
syndrome d’Albright-MacCune-Sternberg
Albright-MacCune-Sternberg syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ أولبرايت-ماكيون-ستيرنبيرغ (حثلٌ ليفي عظمي مع تصبغات جلدية)
 
syndrome d’alcolisme foetal
fetal alcohol syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الجَنينِ الكُحولِيّ
 
syndrome d’Aldrich
Aldrich’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ أولدريش (عوز مناعيٌّ مرتبط بالجنس)
 
syndrome d’Alezzandrini
Alezzandrini’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ آليتساندريني (التهاب شبكية وصمم وبهق في نفس الجانب)
 
syndrome d’Alport
Alport’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ آلبورت (مرض وراثي عصبي سمعي)
 
syndrome d’Andersen
Andersen’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ آنديرسَن (توسع قصبي وتليف كيسي بنكرياسي وعوز الفيتامين A)
 
syndrome d’Angelucci
Angelucci’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ أنجليوتشي (أعراض ودية في التهاب الملتحمة الربيعي)
 
syndrome d’anorexie et de cachexie
anorexia-cachexia syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فَقْد الشَّهِيَّةِ والدَّنَف
 
syndrome d’anse stagnant
stagnant loop syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ العُرْوَةِ الرَّاكِدَة
 
syndrome d’Anton
Anton’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ أنطون (نوع من العمى القشري)
 
syndrome d’anxiété
anxiety syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ القَلَق
 
syndrome d’Apert
(= acrocéphalosyndactylie)
 
Apert’s syndrome (= acrocephalosyndactyly)
 
مُتَلَازِمَةُ آبير (= تَسَنُّمُ الرَّأْسِ وارْتِفاقُ الأَصابِع)
 
syndrome d’apnées du sommeil
sleep apnea syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ انْقِطاعِ النَّفَسِ النَّومِيّ
 
syndrome d’Arnold-Chiari
Arnold-chiari syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ آرنولد-خياري (تطاول وتسطح البصلة والمخيخ)
 
syndrome d’articulation temporo-mandibulaire
temporomandibular joint syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ المَفْصِلِ الصُّدْغِيِّ الفَكِّيّ
 
syndrome d’Ascher
Ascher’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ آشَر (ارتخاء جلد الجفن في الورم الدرقي)
 
syndrome d’Asherman
Asherman’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ آشَرمان (عقم ثانوي وضهى مستديم نتيجة لتجريف الرحم)
 
syndrome d’asplénie
asplenia syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ انْعِدامِ الطِّحال
 
syndrome d’ataxie-télangiectasie
ataxia-telangiectasia syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الرَّنَحِ وتَوَسُّعِ الشُّعَيرات
 
syndrome d’auto-immunisation
painful bruising syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ التَّكَدُّمِ المُؤْلِم (متلازمة التحسس الذاتي للكريات الحمراء)
 
syndrome d’autosensitisation érythrocyte
erythrocyte autosensitization syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ التَّحْسيسِ الذَّاتِيِّ للكُرَيَّاتِ الحَمْرَاء
 
syndrome d’Avellis
Avellis’ syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ آفيلِّيس (شلل الحبل الصوتي مع أعراض حسية في آفات جذع الدماغ)
 
syndrome d’Axenfeld
Axenfeld’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ آكسنفيلد (زَرَق مع تشوهات عينية)
 
syndrome d’Ayerza
Ayerza’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ آييرزا (فرط توتر رئوي وتضيُّق الشرايين الرئوية)
 
syndrome d’écrasement
crush injury, crush syndrome
 
إِصابَةٌ هَرْسِيَّة؛ مُتَلَازِمَةٌ هَرْسِيَّة
 
syndrome d’Eddowes
Eddowes’ syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ إيدوز (ازْرِقاقُ الصُّلْبَةِ وَسوءُ التَّعَظُّم)
 
syndrome d’Edwards
Edwards’ syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ إيدوارد (تثلث الصبغي 18)
 
syndrome d’effort
effort syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الجُهْد (الوهن العصبي الدوراني)
 
syndrome d’Ehlers-Danlos
Ehlers-Danlos syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ إيلَر-دانلوس (مرونة الجلد بسبب وراثي)
 
syndrome d’Eisenmenger
Eisenmenger’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ آيزينمينغر (مرض قلبي زراقي)
 
syndrome d’Ekbom
Ekbom’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ إيكبوم (متلازمة تململ الساقين)
 
syndrome d’Ellis-Van Creveld
Ellis-Van Creveld syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ إيليس-فان كريفيلد (قزامة وتشوهات عظمية)
 
syndrome d’enfant hyperactif
hyperactive child syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الطِّفْلِ المُفْرِطِ النَّشاط
 
syndrome d’Engel-von Recklinghausen
(= ostéite fibrokystique)
 
Engel-Recklinghausen disease (= osteitis fibrosa cystica)
 
داءُ إينغل ريكلِنغهاوزِن (= التِهابُ العَظْمِ الكيسِيُّ اللِّيفِيّ)
 
syndrome d’Epstein
(= syndrome néphrotique)
 
Epstein’s syndrome (= nephrotic syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ إيبستاين (= المُتَلَازِمَةُ الكُلَائِيَّة)
 
syndrome d’Erb
Erb’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ إيرب (الوَهَنُ العَضَلِيُّ الوَخيم)
 
syndrome d’Erb-Goldflam
(= myasthénie grave)
 
Erb-Goldflam disease (= myasthenia gravis)
 
داءُ إيرب-غُولدفلام (= الوَهَنُ العَضَلِيُّ الوَبيل)
 
syndrome d’espace rétroparotidien
syndrome of retroparotid space
 
مُتَلَازِمَةُ الحَيِّزِ خَلْفَ النَّكَفِيَّة
 
syndrome d’eunuque fertile
fertile eunuch syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الخَصِيِّ الخَصيب
 
syndrome d’hamartome multiple
multiple hamartoma syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الوَرَمِ العابِيِّ المُتَعَدِّد
 
syndrome d’hyperabduction
hyperabduction syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فَرْطِ التَّبْعيد
 
syndrome d’hypercalcémie
hypercalcemia syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فَرْطِ كالسيومِ الدَّم
 
syndrome d’hyperthermie maligne
malignant hyperthermia syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ارْتِفاعِ الحَرارَةِ الوَبيل
 
syndrome d’hyperventilation
hyperventilation syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فَرْطِ التَّهْوِيَّة
 
syndrome d’hyperventilation chronique
chronic hyperventilation syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فَرْطِ التَّنَفُّسِ المُزْمِن
 
syndrome d’hyperviscosité
hyperviscosity syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فَرْطِ اللُّزوجَة (بزيادة الغلوبُلينات الكبيرة في الدم)
 
syndrome d’hypoplasie dermique focale
focal dermal hypoplasia syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ نَقْصِ التَّنَسُّجِ الجِلْدِيِّ البُؤْرِيّ
 
syndrome d’hypoventilation alvéolaire
alveolar hypoventilation syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ نَقْصِ التَّهْوِيَةِ السِّنْخِيَّة
 
syndrome d’infection amniotique de Blane
amniotic infection syndrome of Blane
 
مُتَلَازِمَةُ العَدْوَى السَّلَوِيَّةِ بحسب بلِين
 
syndrome d’Ivemark
Ivemark’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ إيفمارك (انعدام الطحال)
 
syndrome d’occlussion de l’anse gastrojéjunale
gastrojejunal loop obstruction syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ انْسِدادِ العُرْوَةِ المَعِدِيَّةِ الصَّائِمِيَّة
 
syndrome d’Ogilvie
Ogilvie’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ أوغيلفي (انسداد القولونات الكاذب)
 
syndrome d’omphalocèle de macroglossie et de gigantisme
E.M.G. syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الفَتْقِ السُّرِّيِّ وضَخامَةِ اللِّسانِ والعَمْلَقَة
 
syndrome d’Opitz
(= splénomégalie thrombophlébitique)
 
Opitz’s disease (= thrombophlebitic splenomegaly)
 
داءُ أوبيتز (= تَضَخُّمُ الطِّحالِ بِالتِهابِ الوَريدِ الخُثارِيّ)
 
syndrome d’Oppenheim
Oppenheim’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ أوبينهايم (تأتر العضل الخلقي)
 
syndrome d’oversuppression
oversuppression syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فَرْطِ الكَبْت (انقطاع الطمث وانقطاع اللبن رغم إيقاف المعالجات الهرمونية)
 
syndrome d’Ullrich-Feichtiger
Ullrich-Feichtiger syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ أولريخ-فايختيغر (تشوهات بالفكين والأصابع)
 
syndrome d’Ullrich-Turner
Ullrich-Turner syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ أولريخ-تيرنر (نقص الصبغي X)
 
syndrome d’Unverricht
Unverricht’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ أونفيريخت (الصرع الرمعي المترقي)
 
syndrome de Baastrup
Baastrup’s syndrome (= kissing spines)
 
مُتَلَازِمَةُ باسترب (تَلَاثُمُ السَّناسِن)
 
syndrome de Babinski
Babinski’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بابينسكي (أعراض عصبية وقلبية وعائية في الزهري)
 
syndrome de Babinski-Fröhlich
adiposogenital degeneration, Babinski-Frohlich syndrome
 
تَنَكُّسٌ شَحْمِيٌّ تَناسُلِيّ؛ مُتَلَازِمَةُ بابينسكي فروليخ (حثل تناسلي)
 
syndrome de Babinski-Nageotte
Babinski-Nageotte syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بابينسكي ناجوت (إصابة الجملة الهرمية والسويقتين المخيخيتين)
 
syndrome de Babinski-Vaquez
Babinski-Vaquez syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بابينسكي فاكيه (أعراض عصبية وقلبية وعائية في الزهري)
 
syndrome de Bafverstedt
Bafverstedt’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بافرشتيت (الورم اللِّمفي الجلديّ)
 
syndrome de Balint
Balint’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بالينت (أعراض عصبية عينية)
 
syndrome de bantam de Seabright
(= pseudoparahypothyroïdisme)
 
Seabright bantam syndrome (= pseudohypoparathyroidism)
 
مُتَلَازِمَةُ فَرُّوْجِ سيبرايت (= قُصورُ الدُّرَيقِيَّةِ الكاذِب)
 
syndrome de Banti
Banti’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بانتي (ضخامة الطحال الاحتقانية)
 
syndrome de Bardet-Biedl
Bardet-Biedl syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بارديه-بيدل (مرض وراثي عصبي استقلابي)
 
syndrome de Barré-Guillain
(= polynévrite idiopathique aiguë)
 
Barré-Guillain syndrome (= acute idiopathic polyneuritis)
 
مُتَلَازِمَةُ باريه-غِيَّان (التهاب الجذور والأعصاب الحاد المجهول السبب)
 
syndrome de Bartter
Bartter’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بارتر (تضخم الخلايا المجاورة للكبب)
 
syndrome de Bassen-Kornzweig
Bassen-Kornzweig syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ باسن كورنزفايغ (فقد البروتين الشحمي بيتا من الدم)
 
syndrome de Beau
Beau’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بو (توقف القلب)
 
syndrome de Beckwith
Beckwith’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيكوث (ضخامة الجسم والأحشاء الوراثية)
 
syndrome de Behcet
Behcet’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بهجت (التهاب الأوعية الصغيرة المنتشر)
 
syndrome de Behet
(Behget)
 
Behcet’s (Behget’s) disease
 
داءُ بَهْجَتْ (التِهابُ أَوعِيَةِ العَينِ والفَم)
 
syndrome de Benedikt
syndrome of Benedikt
 
مُتَلَازِمَةُ بنيدكت (تخرب النواة الحمراء والسبيل القشري النخاعي)
 
syndrome de Bernard
Bernard’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيرنار (أعراض عينية ناجمة عن إصابة العصب الودي الرقبي)
 
syndrome de Bernard-Horner
Bernard-Horner syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيرنار-هورنَر (أعراض عينية ناجمة عن إصابة العصب الودي الرقبي)
 
syndrome de Bernard-Sergent
Bernard-Sergent syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيرنار-سيرجان (أعراض هضمية في داء أديسون)
 
syndrome de Bernheim
Bernheim’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيرنهايم (فشل القلب الأيمن)
 
syndrome de Bertolotti
Bertolotti’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيرتولوتي (تعجز الفقرة القطنية الخامسة)
 
syndrome de Bianchi
Bianchi’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيانكي (أعراض عصبية بإصابة الفص الجداري الأيسر)
 
syndrome de Biedl
Biedl’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيدل (مرض وراثي عصبي استقلابي)
 
syndrome de Bielschowsky-Dollinger
(= sphingolipidose cérébrale infantile)
 
Bielschowsky- Jansky disease (= infantile cerebral sphingolipidosis)
 
داءُ بيلشُوفسكي-يانسكي (= الشُّحامُ الدِّمَاغِيُّ السفينْغُولِيُّ الطِّفْلِيّ)
 
syndrome de Biemond
Biemond’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيمون (مرض وراثي ذو أعراض عينية وعصبية)
 
syndrome de bile épaisse
inspissated bile syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الصَّفْراءِ المُثَخَّنَة
 
syndrome de Bjornstad
Bjornstad’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيورنشتاد (صمم خلقي)
 
syndrome de Blatin
(= frémissement hydatique)
 
Blatin’s syndrome (= hydatid thrill)
 
مُتَلَازِمَةُ بلاتان (= الهَريرُ العُدارِيّ)
 
syndrome de Bloch-Sulzberger
(= incontinence pigmentaire)
 
Bloch-Sulzberger syndrome (= incontinentia pigmenti)
 
مُتَلَازِمَةُ بلوخ-سولسبيرغر (= السَّلَسُ الصِّباغيّ)
 
syndrome de Bloom
Bloom’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بلوم (أعراض جلدية مناعية وراثية)
 
syndrome de Bonnevie-Ullrich
Bonnevie-Ullrich syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بونفي-أولريخ (مرض خلقي جلدي عظمي)
 
syndrome de Bonnier
Bonnier’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بونييه (إصابة نواة دايترز في السبيل الدهليزي)
 
syndrome de Book
Book’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بوك (مرض خلقي وراثي في الجلد والعظام)
 
syndrome de Bouveret
Bouveret’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بوفيريه (1. انسداد مخرج المعدة بحصاة صفراوية 2. تسرع قلب انتيابي)
 
syndrome des boxeurs
boxer’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ المُلَاكِمين (اعتلال الدماغ في الملاكمين)
 
syndrome de brachiemorphie-sphérophakie
spherophakia-brachymorphia syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تَكَوُّرِ العَدَسَةِ وقِصَرِ وعِرَضِ القَامَة
 
syndrome de Brachmann-de Lange
Brachmann-de Lange syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ براخمان ديلانغه (تشوه خلقي جلدي عظمي)
 
syndrome de bradycardie-tachycardie
bradycardia-tachycardia syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بُطْءِ القَلْب-تَسَرُّعِ القَلْب
 
syndrome de Brennemann
Brennemann’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ برينمان (التهاب العقد المساريقية بعد التهاب الحلق)
 
syndrome de Briquet
Briquet’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بريكيه (ضيق النفس الهيستيري)
 
syndrome de Brissaud-Marie
Brissaud-Marie syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بريسو-ماري (تشنج اللسان والشفتين الهيستيري)
 
syndrome de Brissaud-Sicard
Brissaud-Sicard syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بريسو-سيكار (تشنج الوجه المتناوب)
 
syndrome de Bristowe
Bristowe’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بريستو (أعراض ناتجة عن ورم الجسم الثفني)
 
syndrome de Brock
Brock’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بروك (متلازمة الفص المتوسط للدماغ)
 
syndrome de Brouillaud
Brouillaud’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ برويُّو (التهاب الشغاف والتأمور في الحُمَّى الروماتزمية)
 
syndrome de Brown-Sequard
Brown-Sequard syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ براون-سيكار (انقطاع نصف النخاع)
 
syndrome de Bruns
Bruns’ syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ برونز (في كتل البطين الرابع)
 
syndrome de Brunsting
Brunsting’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ برونستينغ (فقاع جلدي في الرأس والعنق)
 
syndrome de Brushfield-Wyatt
Brushfield-Wyatt syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بروشفيلد-وايات (وحمة مع أعراض عينية وعصبية)
 
syndrome de Budd-Chiari
Budd-Chiari syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ باد-خياري (أعراض انسداد الدوران الوريدي الكبدي)
 
syndrome de Burger-Grutz
Burger-Grutz syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بورغر-غروتز (فرط البروتينات الشحمية في الدم من النمط الأول)
 
syndrome de Burnett
Burnett’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيرنيت (متلازمة اللبن-القلوي)
 
syndrome de Buschke-Ollendorff
Buschke-Ollendorff syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بوشكيه-أوليندورف (التنكس الليفي العدسي المنتشر)
 
syndrome de Bywaters
Bywaters’ syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بايوترز (1. النخر النبيبي الحاد في الكلية 2. متلازمة الهرس)
 
syndrome de Caffey
Caffey’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كافي (فرط التعظم الطفلي)
 
syndrome de Caffey-Silverman
Caffey-Silverman syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كافي-سيلفرمان (فرط التعظم الطفلي)
 
syndrome de Caillaud
(= myocardite hypertrophique chronique)
 
Corvisart’s disease (= chronic hypertrophic myocarditis)
 
داءُ كُورفيزار (= التِهابُ عَضَلَةِ القَلْبِ الضَّخامِيُّ المُزْمِن)
 
syndrome de Canada-Cronkhite
Canada-Cronkhite syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كَنَدا-كرونكايت (سلائل معوية عائلية مع تبدلات جلدية)
 
syndrome de Capgras
Capgras’ syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كابغرا (وُهام ازدواجية الآخرين)
 
syndrome de Caplan
Caplan’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كابلان (سُحارٌ في مرض الروماتويد)
 
syndrome de causalgie
causalgia syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الحُراق
 
syndrome de ceinture scapulaire
shoulder girdle syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ حِزامِ الكَتِف
 
syndrome de Cestan
Cestan’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سيستان (شلل مبهمي مع شلول في البلعوم والحنجرة)
 
syndrome de Cestan-Chenais
syndrome of Cestan-Chenais
 
مُتَلَازِمَةُ سيستان شينايس (إصابات عصبية منتشرة)
 
syndrome de Cestan-Raymond
Cestan-Raymond syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سيستان ريمون (في انسداد شعب الشريان القاعدي)
 
syndrome de Charcot
Charcot’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ شاركو (1. العَرَجُ المُتَقَطِّع 2. التَّصَلُّبُ العَضَليُّ الضُّموريّ)
 
syndrome de Charcot-Weiss-Baker
(= syndrome du sinus carotidien)
 
Charcot-Weiss-Baker syndrome (= carotid sinus syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ شاركو-وايس-بيكَر (= مُتلازِمَةُ الجَيْبِ السُّبَاتِيّ)
 
syndrome de Charlin
Charlin’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تشارلين (أعراض عصبية عينية وأنفية)
 
syndrome de Chauffard
Chauffard’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ شوفار (التهاب المفصل الروماتويدي الشبابي)
 
syndrome de Chauffard-Still
Chauffard-Still syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ شوفار-ستيل (التهاب المفصل الروماتويدي اليفعي)
 
syndrome de Chediak-Higashi
Chediak-Higashi
 
مُتَلَازِمَةُ تشيدياق-هيغاشي (مرض وراثي ارتشاحي مميت)
 
syndrome de Chiari
Chiari’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ خياري (أعراض انسداد الدوران الوريدي الكبدي)
 
syndrome de Chiari-Arnold
Chiari-Arnold syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ خياري-آرنولد (تطاول وتسطح البصلة والمخيخ)
 
syndrome de Chiari-Frommel
Chiari-Frommel syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ خياري فروميل (انقطاع الطمث وثر الحليب بعد الولادة)
 
syndrome de choc de Mergert
Mergert’s shock syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ صَدْمَةِ مرغيرت (هبوط الضغط أثناء الاستلقاء)
 
syndrome de chorée
chorea syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الرَّقَص
 
syndrome de Christ-Siemens
Christ-Siemens syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كريست-سيمنز (خلل التنسج الأديمي الظاهر المتجلي بانعدام التعرق)
 
syndrome de Christ-Siemens-Touraine
Christ-Siemens-Touraine syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كريست-سيمنز-تورين (خلل التنسج الأديمي الظاهر المتجلي بانعدام التعرق)
 
syndrome de Christian
Christian’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كريستشان (جحوظ وسكري وتبدلات عظمية)
 
syndrome de Churg-Strauss
Churg-Strauss syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ شيرغ-ستراوس (التهاب الأوعية الورمي الحبيبي الأرَجي)
 
syndrome de Citelli
Citelli’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تشيتلي (تخلف عقلي في المصابين بالغدانيات والتهاب الجيوب المزمن)
 
syndrome de Clarke-Hadfield
Clarke-Hadfield syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كلارك-هادفيلد (طفالة وقصور بنكرياسي)
 
syndrome de Claude
Claude’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كلود (شلل العصب القحفي الثالث مع الرتة وانعدام التآزر)
 
syndrome de Claude Bernard-Horner
Claude Bernard-Horner syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كلود بيرنار-هورنَر (أعراض عينية في إصابة الضفيرة الودية الرقبية)
 
syndrome de Clough et Richter
Clough and Richter’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كلاو-ريختر (فقر دم ناجم عن التراص الذاتي)
 
syndrome de Clouston
Clouston’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كلاوستون (خلل التنسج الأديمي الظاهر المتجلي بانعدام التعرق)
 
syndrome de Cockayne
Cockayne’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كوكين (قزامة وضمور الشبكية وصمم)
 
syndrome de Cogan
Cogan’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كوغان (التهاب القرنية مع أعراض سمعية)
 
syndrome de Collet
Collet’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كوليه (أذية الأعصاب القحفية الأربعة الأخيرة)
 
syndrome de Collet-Sicard
Collet-Sicard syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كوليه سيكار (أذية الأعصاب القحفية الأربعة الأخيرة)
 
syndrome de compartiment antérieur
anterior compartment syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الحَيِّزِ الأَمامِيّ
 
syndrome de compression
compression syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الانْضِغاط (فشل كلوي ونخر نبيبي حاد بعد الهرس)
 
syndrome de compression cervicale
cervical compression syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الانْضِغاطِ الرَّقَبِيّ
 
syndrome de compression de la moelle
spinal cord compression syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ انْضِغاطِ النُّخاع
 
syndrome de compression nerveuse
nerve compression syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الانْضِغاطِ العصَبِيّ
 
syndrome de Conn
Conn’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كون (فرط الألدستيرونية البدئية)
 
syndrome de Conradi
Conradi’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كونرادي (خلل التنسج الغضروفي المنقط)
 
syndrome de Cornelia de Lange
Cornelia de Lange syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كورنيليا دولانغه (تخلف عقلي مع تشوهات خلقية متعددة)
 
syndrome de Costen
Costen’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كوستن (خلل وظيفة المفصل الصدغي الفكي)
 
syndrome de Cotard
Cotard’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كوتار (زَوَر مصحوب باضطرابات نفسية)
 
syndrome de Courvoisier-Terrier
Courvoisier-Terrier syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كورفوازييه-تيرييه (يرقان مع توسع المرارة)
 
syndrome de Creutzfeldt-Jakob
Creutzfeldt-Jakob syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كرويتسفيلد-ياكوب (اعتلال الدماغ الإسفنجي)
 
syndrome de Crigler-Najjar
Crigler-Najjar syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كريغلر-نجار (يرقان لا انحلالي بعوز إنزيمي)
 
syndrome de Cronkhite
Cronkhite’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كرونكايت (سلائل معوية عائلية مع تبدلات جلدية)
 
syndrome de Cronkhite-Canada
Cronkhite-Canada syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كرونكايت-كَنَدا (سلائل معوية عائلية مع تبدلات جلدية)
 
syndrome de Cruveilhier-Baumgarten
Cruveilhier-Baumgarten syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كروفيِّيه-باومغارتن (تشمع الكبد وارتفاع ضغط وريد الباب)
 
syndrome de cryptophtalmie
cryptophthalmos syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ اخْتِفاءِ العَين (اختفاء عيني مع تشوهات وجهية وقحفية وتناسلية متعددة)
 
syndrome de Curtius
Curtius’ syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كورتيوس (ضخامة أحد شقي البدن)
 
syndrome de Cushing
Cushing’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كوشنغ (فرط نشاط قشر الكظر)
 
syndrome de Cyriax
Cyriax’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سيرياكس (ألم صدري عصبي المنشأ)
 
syndrome de Da Costa
(= 1. goutte rétrocédée 2. Coeur irritable)
 
Da Costa’s disease (= 1. misplaced gout 2. neurocirculatory asthenia)
 
داءُ دا كُوستا (= 1. نِقْرِسٌ مُنْحَرِف 2. وَهَنٌ عَصَبِيٌّ دَوَرانِيّ)
 
syndrome de Danbolt-Closs
Danbolt-Closs syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دانبولت-كلوس (اعتلال الأمعاء والتهاب جلد الأطراف)
 
syndrome de Dandy-Walker
Dandy-Walker syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ داندي ووكر (موه الدماغ بانسداد الثقبة البطينية)
 
syndrome de Danlos
Danlos’ syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دانلو (في النسج الضامة)
 
syndrome de de Lange
de Lange’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دولانغه (تأخر عقلي مع تشوهات بدنية)
 
syndrome de De Sanctis-Cacchione
De Sanctis-Cacchione syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دي سانكتس-كاشيون (جفاف الجلد المصطبغ مع أعراض عصبية وتناسلية)
 
syndrome de de Toni-Fanconi
de Toni-Fanconi syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دي توني-فانكوني (1. نقص تنسج عناصر الدم 2. فرط سيستين الدم)
 
syndrome de déconnexion interhémisphérique
split-brain syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الدِّماغِ المَشْطور
 
syndrome de défibrination
defibrination syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ زَوالِ الفبْرين (التَّخَثُّرُ المنتشر داخل الأوعية)
 
syndrome de déficience de 17-hydroxylase
17-hydroxylase deficiency syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ عَوَزِ 17-هيدروكسيلاز
 
syndrome de déficience des anticorps
antibody deficiency syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ عَوَزِ الأَضْداد
 
syndrome de déficience glandulaire multiple
multiple glandular deficiency syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ العَوَزِ الغُدِّيِّ المُتَعَدِّد
 
syndrome de Degos
(= papulose maligne)
 
Degos’ syndrome (= malignant papulosis)
 
مُتَلَازِمَةُ دوغو (= الحُطاطُ الخَبيث)
 
syndrome de Dejerine-Roussy
(= syndrome thalamique)
 
syndrome of Dejerine-Roussy (= thalamic syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ ديجيرين روسي (= المُتَلازِمَةُ المِهَادِيَّة)
 
syndrome de Dennie-Marfan
Dennie-Marfan syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دونيى-مارفان (شلل تشنجي مع تخلف عقلي في الزُّهري)
 
syndrome de dépression anaclitique
maternal deprivation syndrome
 
مُتَلازِمَةُ حِرْمانِ الأُمومَة
 
syndrome de déséquilibre
dysequilibrium syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ خَلَلِ التَّوازُن (في الديال الدموي)
 
syndrome de détresse respiratoire de l’adulte
adult respiratory distress syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الضَّائقَةِ التَّنَفُّسِيَّةِ في البَالِغين
 
syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né
respiratory distress syndrome of newborn
 
مُتَلَازِمَةُ الضَّائِقَةِ التَّنَفُّسِيَّةِ للوَليد
 
syndrome de déversement
dumping stomach (= dumping syndrome)
 
مَعِدَةٌ إِغْراقِيَّة (= مُتَلَازِمَةُ الإِغْراق)
 
syndrome de Di Guglielmo
Di Guglielmo syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دي غولييلمو (فرط الكريات الحمر الورمي)
 
syndrome de Dietl
Dietl’s crisis
 
نَوبَةُ دِيتيِل (ألم كلوي حاد ومفاجئ)
 
syndrome de DiGeorge
DiGeorge’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دي جورج (قصور الدريقات والتوتة)
 
syndrome de Dighton-Adair
Dighton-Adair syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دايتون-آدير (مرض عظمي غضروفي)
 
syndrome de Djerine
Dejerine’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ديجيرين (اضطرابات حسية قشرية)
 
syndrome de douleur du genou
knee pain syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ أَلَمِ الرُّكْبَة
 
syndrome de Down
Down’s syndrome, Kalmuk idiocy
 
مُتَلَازِمَةُ داون (تثلُّث الصبغي 21)؛ عَتَهٌ كَلْموكيّ (تخلف عقلي شديد يترافق مع متلازمة داون)
 
syndrome de Dresbach
Dresbach’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دريسباخ (وجود الكريات الاهليلجية بالدم)
 
syndrome de Dressler
Dressler’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دريسلر (المتلازمة التالية لاحتشاء عضل القلب)
 
syndrome de Duane
Duane’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دَوان (شلل عضلات العين)
 
syndrome de Dubin-Johnson
Dubin-Johnson syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دوبين-جونسون (خلل استقلاب البليروبين)
 
syndrome de Dubin-Sprinz
Dubin-Sprinz syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دوبين-سبرينتز (خلل استقلاب البيلروبين)
 
syndrome de Dubreuil-Chambardel
Dubreuil-Chambardel syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دوبروي-شامبارديل (تسوس الأسنان الباكر)
 
syndrome de Duchenne
Duchenne’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دوشين (1. الشلل البصلي المترقي 2. الضمور العضلي المترقي)
 
syndrome de Duchenne-Erb
Duchenne-Erb syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دوشين-إيرب (أذية توليدية للجذع العلوي من الضفيرة العضدية)
 
syndrome de Duplay
Duplay’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دوبليه (التهاب الأوتار المكلس)
 
syndrome de Dyke-Davidoff
Dyke-Davidoff syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ دايك-دافيدوف (أذية نصف الكرة المخية أثناء الولادة)
 
syndrome de dysfonction placentaire
placental dysfunction syndrome, postmaturity syndrome, yellow vernix syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الخللِ الوَظيفِيِّ المَشيمِيّ؛ المُتَلَازِمَةُ التَّالِيَةُ للنُّضْج (عند الوليد)؛ مُتَلَازِمَةُ الطِّلَاءِ الأَصْفَر
 
syndrome de dysfonctionnement sinusal
sick sinus syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ العُقْدَةِ الجَيبِيَّةِ المَريضة
 
syndrome de dyskératose héréditaire intra-épithéliale bénigne
hereditary benign intraepithelial dyskeratosis syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ خَلَلِ التَّقَرُّنِ الوِراثِيُّ داخِلَ الظِّهارِيِّ الحَميد
 
syndrome de dysplasie oculodentodigitale
dysplasia oculodentodigitalis syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ خَلَلِ التَّنَسُّجِ العَينِيِّ السِّنِّيِّ الأَصابِعِيّ
 
syndrome de Eales
(= hémorragie récurrente rétinienne)
 
Eales’s disease (= recurrent retinal hemorrhage)
 
داءُ إِيلز (= النَّزْفُ المُعَاوِدُ في الشَّبَكِيَّة)
 
syndrome des enfants battus
battered-child syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الطِّفْلِ المُنْتَهَك
 
syndrome de Faber
Faber’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فابير (فقر الدم بنقص عصارة المعدة)
 
syndrome de Fabry
Fabry’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فابري (الأورام الوعائية القرنية المنتشرة)
 
syndrome de Fallot
Fallot’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فالو (مرض قلبي خلقي زراقي)
 
syndrome de Fanconi
Fanconi’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فانكوني (1. فرط سيستين الدم 2. قلة الكريات الشاملة)
 
syndrome de Favre-Racouchot
Favre-Racouchot syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فافر-راكوشو (التنكس المَرِن العقدي)
 
syndrome de Felty
Felty’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فيلتي (التهاب مفاصل روماتوئيدي وضخامة طحال وقلة الكريات البيض)
 
syndrome de féminisation testiculaire
feminizing testes syndrome, testicular feminization syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الخُصَى المُؤَنِّثَة؛ مُتَلَازِمَةُ الاسْتِئْناثِ الخُصْوِيّ
 
syndrome de fibrose
fibrosing syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ التَّلَيُّف
 
syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter
(= urétrite non gonococcique)
 
Reiter’s disease, Fiessinger-Leroy-Reiter syndrome (= nongonococcal urethritis)
 
داءُ رايتير؛ مُتَلَازِمَةُ فيسينغر-لوروا-رايتَر (= التِهابُ الإِحْليلِ بِغَيرِ المُكَوَّراتِ البُنِّيَّة)
 
syndrome de Fitz-Hugh-Curtis
Fitz-Hugh-Curtis syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فيتز-هيو-كيرتيس (التهاب مجاورات الكبد في المصابات بالسيلان)
 
syndrome de flexion splénique
splenic flexure syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الثَّنْيَةِ الطِّحالِيَّة
 
syndrome de foetus mort
dead fetus syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الجَنِيْنِ المَيِّت
 
syndrome de Fong
nail-patella syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الظُّفُرِ والرَّضَفَة (خلل تنسج ظفري وعظمي)
 
syndrome de Forbes-Albright
Forbes-Albright syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فوربس-أولبرايت (انقطاع الطمث وإدرار اللبن في ورم النخامِيَّة)
 
syndrome de Foster Kennedy
Foster Kennedy’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فوستر كينيدي (علامات عينية بسبب ورم سحائي لحافة الوتدي)
 
syndrome de Foville
Foville’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فوفيل (شلل الطرفين المقابلين)
 
syndrome de Frances-chetti-Zwahlen
mandibulofacial dysostosis
 
سوءُ تَعَظُّمِ الفَكِّ السُّفْلِيِّ والوَجْه
 
syndrome de Franceschetti
Franceschetti
 
مُتَلَازِمَةُ فرانتشيسكيتي (خلل تعظم الفك والوجه)
 
syndrome de Franceschetti-Jadassohn
Franceschetti-Jadassohn syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فرانتشيسكيتي-ياداسون (خلل تعظم الفك والوجه والأطراف)
 
syndrome de François
François’ syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فرانسوا (المتلازمة العينية الفكية الوجهية)
 
syndrome de Frey
Frey’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فراي (في أمراض النكفة المهيجة للعصب الأذني الصدغي)
 
syndrome de Friderichsen-Waterhouse
Friderichsen-Waterhouse syndrome
 
متلازمة فردريكسن ووترهاوس (في التهاب السحايا الخاطف)
 
syndrome de Frohlich
Frohlich’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فروليخ (بدانة ونقص وظيفة الغدد التناسلية في أورام النخامية)
 
syndrome de Froin
Froin’s syndrome, loculation syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فروان؛ مُتَلَازِمَةُ التَّوَضُّع (في فحص السائل النخاعي)
 
syndrome de Frommel-Chiari
Frommel-Chiari syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فروميل-خياري (ثر الحليب وانقطاع الطمث تلو الحمل)
 
syndrome de fusion cervicale
cervical fusion syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الانْدِماجِ الرَّقَبِيّ
 
syndrome de Gailliard
Gailliard’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غايَّار (انزياح القلب إلى اليمين بسبب تليف الجنبة والرئة)
 
syndrome de Gaisbock
Gaisbock’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غايزبيك (فرط الكريات الحمراء التالي للكرب)
 
syndrome de Ganser
Ganser’s syndrome, nonsense syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غانسر؛ مُتَلَازِمَةُ الهُراء (في الطب النفسي)
 
syndrome de Gardner
Gardner’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غاردنر (ورم عظمي قولوني ومثاني)
 
syndrome de Gardner-Diamond
Gardner-Diamond syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غاردنر دياموند (تحسيس ذاتي للكريات الحمراء)
 
syndrome de Gasser
Gasser’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غاسَر (متلازمة انحلال الدم اليوريميائي)
 
syndrome de Gee-Herter-Heubner
Gee-Herter-Heubner syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غي-هيرتر-هوبنَر (داء الذرب اللامداري الطفلي)
 
syndrome de Gelineau
(= narcolepsie)
 
Gelineau’s syndrome (= narcolepsy)
 
مُتَلَازِمَةُ جيلينو (= تَغْفِيق؛ تَهْويم)
 
syndrome de Gerhardt
Gerhardt’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غيرهارد (شلل الحنجرة)
 
syndrome de Gerlier
Gerlier’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ جيرليه (التهاب العصب الدهليزي)
 
syndrome de Gerstmann
Gerstmann’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غيرستمان (أذية الفص المخي الجداري السائد)
 
syndrome de Gianotti-Crosti
Gianotti-Crosti syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ جيانوتي-كروستي (التهاب جلد الأطراف الحطاطي الطفلي)
 
syndrome de Gilbert
Gilbert’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ جيلبير (يرقان كبدي عائلي)
 
syndrome de Gilbert-Lereboullet
(= pityriasis rosé)
 
Gilbert’s disease (= pityriasis rosea)
 
داءُ جيلبير (= النُّخَالِيَّةُ الوَرْدِيَّة)
 
syndrome de Gilles de la Tourette
Gilles de la Tourette’s syndrome, myriachit
 
مُتَلَازِمَةُ جيل دو لاتوريت (عرات وجهية وأعراض عصابية)
 
syndrome de Goldenhar
Goldenhar’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غولدينهار (خلل التنسج العيني الأذني الفقاري)
 
syndrome de Goltz
Goltz’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غولتز (نقص تنسج جلدي بؤري)
 
syndrome de Goltz-Gorlin
Goltz-Gorlin syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غولتز-غورلين (نقص تنسج جلدي بؤري)
 
syndrome de Goodpasture
Goodpasture’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غود باستشار (نزوف صدرية وبولية مناعية المنشأ)
 
syndrome de Gopalan
Gopalan’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غوبالان (متلازمة القدم الحارقة في عوز الريبوفلافين)
 
syndrome de Gorlin
(= syndrome de Gorlin-Goltz)
 
Gorlin’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غورلين (الوحمة القاعدية الخلايا)
 
syndrome de Gorlin-Goltz
Gorlin-Goltz syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غورلين غولتز (الوحمة القاعدية الخلايا)
 
syndrome de Gougerot-Carteaud
(= papillomatose confluente réticulée)
 
Gougerot-Carteaud syndrome (= confluent and reticulated papillomatosis)
 
مُتَلَازِمَةُ غوجيرو-غارتو (= الوُرامُ الحُبَيْبيُّ الشَّبَكيُّ المُتَمادي)
 
syndrome de Gougerot-Nulock-Houwer
(= syndrome de Sjugren)
 
Gougerot-Nulock-Houwer syndrome (= Sjugren syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ غوجيرو-نولوك-هاوَر (= متلازمة شوغرين)
 
syndrome de Gower
(= syncope vaso-vagale)
 
Gower’s syndrome (= vasovagal attack)
 
مُتَلَازِمَةُ غاوَر (= هَجْمَةٌ وِعائِيَّةٌ مُبْهَمِيَّة)
 
syndrome de Gradenigo
Gradenigo’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غرادينيغو (أذيات أعصاب العين والأذن في التهاب قمة الصخرة)
 
syndrome de Graefe
(= ophtalmoplégie progressive)
 
Graefe’s disease (= ophthalmoplegia progressiva)
 
داءُ غرِيفه (= شَلَلُ العَينِ المُتَرقِّي)
 
syndrome de Graham Little
Graham Little syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غراهام ليتل (ثعلبة وحطاطات جلدية)
 
syndrome de graisse toxique
toxic fat syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الدُّهْنِ السُّمِّيّ
 
syndrome de Greenfield
(= leucodystrophie métachromatique)
 
Greenfield’s disease (= metachromatic leukodystrophy)
 
داءُ غرينفيلد (= حَثَلُ المادَّةِ البَيضاءِ المُتَبَدَّلُ اللَّون)
 
syndrome de Gronblad-Strandberg
Gronblad-Strandberg syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غرينبلاد-ستراندبيرغ (الأورام الصفراء الكاذبة المرنة)
 
syndrome de Guillain-Barre
Guillain-Barre syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ غيَّان-باريه (التهاب الجذور والأعصاب الحاد المجهول السبب)
 
syndrome de Gunn
Gunn’s pupillary phenomenon (= Gunn’s syndrome)
 
ظاهِرَةُ غان الحَدَقِيَّة (= مُتَلازِمَةُ غان)
 
syndrome de gyrus angulaire
angular gyrus syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ التَّلْفيفِ الزَّاوِيّ
 
syndrome de Hadfield-Clark
Hadfield-Clark syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هادفيلد-كلارك (خلل تَنَسُّج البنكرياس)
 
syndrome de Haglund
(= bursite autour du tendon d’Achille)
 
Haglund’s disease (= bursitis around Achille’s tendon)
 
داءُ هاغلوند (= التِهابُ الجِرابِ حَولَ العُرْقوب)
 
syndrome de Hallermann-Streiff
Hallermann-Streiff syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هاليرمان-شترايف (قزامة وتخلف عقلي)
 
syndrome de Hallervorden-Spatz
Hallervorden-Spatz syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هالرفوردين-سباتز (نقص ميلانين الجسم الشاحب والنواة السوداء)
 
syndrome de Hallopeau-Siemens
Hallopeau-Siemens syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هالوبو-سيمنز (انحلال البشرة الفقَّاعي الحثلي)
 
syndrome de Hamman
Hamman’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هامان (استرواح المنصف)
 
syndrome de Hamman-Rich
Hamman-Rich syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هامان-ريتش (تليف رئوي مجهول السبب)
 
syndrome de Hand
(= syndrome de Hand-Schuller-Christian)
 
Hand’s syndrome (= Hand-Schuller-Christian syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ هاند (= متلازمة هاند-شولر-كريستشان)
 
syndrome de Hand-Schuller-Christian
Hand-Schuller-Christian syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هاند-شولر-كريستشان (جحوظ وسكري وتخرب عظمي)
 
syndrome de Hanhart
Hanhart’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هانهارت (1. قزامة نخامية 2. متلازمة انعدام اللسان والأصابع)
 
syndrome de Hanot
Hanot’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هانو (= التشمع الصفراوي البدئي)
 
syndrome de Hanot-Chauffard
Hanot-Chauffard syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هانو-شوفار (تشمع الكبد وداء سكري وتصبغات جلدية)
 
syndrome de Harada
Harada’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هارادا (التهابات دماغية عينية في الشرق الأقصى)
 
syndrome de Hare
Hare’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هير (إصابة الضفيرة العضدية بورم قمة الرئة)
 
syndrome de Harris
Harris’ syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هاريس (الورم المفرز للانسولين في البنكرياس)
 
syndrome de Hartnup
Hartnup syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هارتناب (خلل إفراغ الكلوة للحموض الأمينية)
 
syndrome de Hassin
Hassin’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هاسين (تبارز الأذن في إصابة العقد الودية)
 
syndrome de Hayem-Widal
Hayem-Widal syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هايَّام-فيدال (فقر دم انحلالي)
 
syndrome de Heefordt
(= uvéoparotidite)
 
Heerfordt’s disease (= uveoparotid fever)
 
داءُ هِيرفورد (= الحُمَّى العِنَبوِيَّةُ النَّكَفِيَّة)
 
syndrome de Heidenhain
Heidenhain’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هايدنهاين (كنع ورقص وتخلف عقلي)
 
syndrome de Hench-Rosenberg
(= rhumatisme palindromique)
 
Hench-Rosenberg syndrome (= palindromic rheumatism)
 
مُتَلَازِمَةُ هنش-روزنبيرغ (= حُمَّى الرُّوماتزم المتكررة)
 
syndrome de Henoch-Schonlein
Henoch-Schonlein syndrome (= purpura)
 
مُتَلَازِمَةُ هينوخ-شونلاين (= فرفرية)
 
syndrome de herpès gestationnel
herpes gestationis syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الهِرْبِسِ الحَمْلِيّ
 
syndrome de Hines-Bannick
Hines-Bannick syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هاينز-بانيك (هجمات فرط التعرق وانخفاض الحرارة)
 
syndrome de Hoffmann-Werdnig
Hoffmann-Werdnig syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هوفمان-فيردينغ (شلل عصَبِيٌّ وضمور عضلي نخاعي المنشأ)
 
syndrome de Holmes-Adie
Holmes-Adie syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هولمز-إيدي (توسع الحدقة وفقدها الاستجابة)
 
syndrome de Holt-Oram
Holt-Oram syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هولت-اُورام (عيب الحاجز القلبي مع خلل تنسج الساعد)
 
syndrome de Homén
Homén’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هومين (اعتلال الدماغ عند الملاكمين المحترفين)
 
syndrome de Horner
Horner’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هورنَر (أعراض عينية في إصابة الضفيرة الودية الرقبية)
 
syndrome de Horner-Bernard
Horner-Bernard syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هورنَر-بيرنارد (أعراض عينية في إصابة الضفيرة الودية الرقبية)
 
syndrome de Horton
Horton’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هورتون (1. التهاب الشريان الصدغي 2. الألم العصبي الشقيقي)
 
syndrome de Hunt
Hunt’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هنت (عدوى بالهربس المنطقي في الأذن)
 
syndrome de Hunter
(= mucopolysaccaharidose)
 
Hunter’s syndrome (= mucopolysaccharidosis)
 
مُتَلَازِمَة هنتر (= داءُ عَديداتِ السَّكاريدِ المُخَاطِيَّة)
 
syndrome de Hurler
Hurler’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هيرلر (= داءُ عديداتِ السَّكاريدِ المُخَاطِيَّة)
 
syndrome de Hutchinson
Hutchinson’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هَتشِنسُون (في الزُّهري الخلقي)
 
syndrome de Hutchinson-Boeck
(= sarcoïdose)
 
Hutchinson-Boeck syndrome (= sarcoidosis)
 
مُتَلَازِمَةُ هَتشِنسُون-بيك (= السَّارْكُويد)
 
syndrome de Hutchinson-Gilford
Hutchinson-Gilford syndrome (= progeria)
 
مُتَلَازِمَةُ هَتشِنسُون-غيلفورد (= الشُّياخ)
 
syndrome de Jackson
Jackson’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ جاكسون (شلل بسبب احتشاء جذع الدماغ)
 
syndrome de Jacob-Creutzfeldt
Jacob-Creutzfeldt syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ جاكوب-كريتسفيلد (اعْتِلَالُ الدِّماغِ الاسفنجيّ)
 
syndrome de Jadassohn-Lewandowsky
Jadassohn-Lewandowsky syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ياداسون-ليفاندفسكي (1. تثخن الأظافر الخلق 2. تقران راحي أخمصي)
 
syndrome de Jaffe-Lichtenstein
Jaffe-Lichtenstein syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ جافه-ليكتينشتاين (خلل تنسج ليفي)
 
syndrome de Jahnke
Jahnke’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ يانكه (وحمة وجهية)
 
syndrome des jambes sans repos
restless legs syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تَمَلْمُلِ السَّاقَين
 
syndrome de Jervell et Lange-Nielsen
Jervell and Lange-Nielsen syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ جرفل ولانفه-نيلسون (صمم عصبي ولادي مع اضطرابات نظم قلبية بطينية مميتة)
 
syndrome de Jeune
Jeune’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ جون (خلل التنسج الصدري الخانق)
 
syndrome de Job
Job’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ جوب (التهابات جلدية باضطراب العدلات)
 
syndrome de Kallmann
Kallmann’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كالمان (نقص الوظيفة الجنسية مع انعدام الشم)
 
syndrome de Karroo
Karroo’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كارو (مظاهر عدوى وضخامة عقد بلغمية في أفريقيا)
 
syndrome de Kartagener
Kartagener’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كارتاغينَر (التهاب الجيوب والقصبات وأيمنية القلب)
 
syndrome de Kasabach-Merritt
Kasabach-Merritt syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كاساباك-ميريت (أورام وعائية دموية ضخمة مع خلل تخثر منتشر داخل الأوعية)
 
syndrome de Kast
Kast’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كاست (أورام وعائية واضطرابات عظمية)
 
syndrome de Kelly-Patterson
sideropenic dysphagia
 
عُسْرُ البَلْعِ النَّاجِمُ عن قِلَّةِ الحَديد
 
syndrome de Kennedy
Kennedy’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كينيدي (ورم سحائي في الحافة الوتدية يؤدي إلى ضمور عصب بصري وحيد الجانب)
 
syndrome de Kiloh-Nevin
Kiloh-Nevin syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كيلو-نيفين (اعتلال العضل العيني)
 
syndrome de Kimmelstiel-Wilson
Kimmelstiel-Wilson syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كميلشتيل-ويلسون (الاعتلال الكلوي التصلبي في الداء السكري)
 
syndrome de Klauder
Klauder’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كلاودَر (حمامى عديدة الأشكال في المخاطيات)
 
syndrome de Kleine-Levin
Kleine-Levin syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كلاينه-ليفين (نوم طويل مع اضطرابات عصابية وجنسية)
 
syndrome de Klinefelter
Klinefelter’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كلاينفيلتر (فقد النطاف واعتلالات صماوية)
 
syndrome de Klippel-Feil
Klippel-Feil syndrome
 
مُتَلَازِمَة كليبل-فايل (عنق قصير مجنح)
 
syndrome de Klippel-Trenaunay
Klippel-Trenaunay syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كليبل-ترينونيه (وحمة ضخمة في أحد الأطراف)
 
syndrome de Klippel-Trenaunay-Weber
Klippel-Trenaunay-Weber syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كليبل-ترينونيه-ويبَر (وحمة ضخمة في أحد الأطراف)
 
syndrome de Klumpke-Dejerine
Klumpke-Dejerine syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كلومبكهة دِيجيرين (أذية للضفيرة العضدية)
 
syndrome de Kluver-Bucy
Kluver-Bucy syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كلوفر-بوسي (استئصال الجهاز الحوفي لدى القرد تجريبيًّا)
 
syndrome de Kocher
Kocher’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كوخَر (دراق مع اضطرابات عناصر الدم)
 
syndrome de Konig
Konig’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كونيغ (تناوب إسهال مع إمساك)
 
syndrome de Korsakoff
Korsakoff’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كورساكوف (تخريف ونسيان لدى الكحوليين)
 
syndrome de Kufs
(= sphingolipidose juvénile 3. idiotie amaurotique)
 
Kuf’s disease (= 1. juvenile sphingolipidosis 2. amaurotic idiocy)
 
داءُ كُوف (= 1. الشُّحامُ السِّفِنْغُولِيُّ اليَفَعِيّ 2. البَلَاهَةُ الكُمْنِيَّة)
 
syndrome de Kümmel-verneuil
(= fracture de la vertèbre de compression)
 
Kummel-Verneuil disease (= compression fracture of vertebra)
 
داءُ كومِيل-فيرنُوي (= كَسْرُ الفِقْرَةِ الانْضِغاطِيّ)
 
syndrome de Kunkel
Kunkel’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ كونكيل (التهاب الكبد الذِّئْبِيُّ الشَّكل)
 
syndrome de l’angle occipitovertébral
occipitovertebral angle syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الزَّاوِيَةِ القَذالِيَّةِ الفِقارِيَّة
 
syndrome de l’angle pontocérébelleux
cerebellopontine angle syndrome, pontocerebellar angle syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الزَّاوِيَّةِ المُخَيخِيَّةِ الجِسْرِيَّة
 
syndrome de l’anse afférent
afferent loop syndrome
 
مُتَلازِمَةُ العُرْوَةِ الوارِدَة
 
syndrome de l’anse borgne
blind loop syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ العُرْوَةِ المُقْفَلَة (في الأمعاء تلو العمليات الجراحية عليها)
 
syndrome de l’apex orbitaire
orbital apex syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ذِرْوَةِ الحَجَاج
 
syndrome de l’artère cérébrale moyenne
middle cerebral artery syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الشِّرْيانِ المخِّيِّ المُتَوَسِّط
 
syndrome de l’artère mésentérique supérieure
superior mesenteric artery syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الشِّرْيانِ المَساريقِي العُلْوِيّ
 
syndrome de l’extrémité de la côte
rib-tip syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ذِرْوَةِ الضِّلْع
 
syndrome de l’hémisphère
hemisphere’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ نِصْفِ الكُرَة (المخية)
 
syndrome de l’histiocyte bleu outremer
syndrome of sea-blue histiocyte
 
مُتَلَازِمَةُ المُنْسِجَاتِ الزَّرْقاء (ارتشاح نقي العظم بالمنسجات)
 
syndrome de l’homme raide
stiff-man syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الرَّجُلِ المُتَيَبِّس
 
syndrome de l’hormone adrénocorticotrope ectopique
ectopic ACTH syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الهُرْمُونِ المُوَجِّهِ لقِشْرِ الكُظْرِ المُنْتَبِذ
 
syndrome de l’oeil de chat
cat’s eye syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ عَينِ القِطّ (ثلمة عينية قزحية مع رتق شرجي)
 
syndrome de l’orteil bleu
blue toe syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ إصْبَعِ القَدَمِ الزَّرْقاء
 
syndrome de l’ovaire polykystique
polycystic ovary syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ المَبيضِ المُتَعَدِّدِ الكيسات
 
syndrome de la bande amniotique
amniotic band syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الشَّريطِ السَّلَوِيّ
 
syndrome de la ceinture scapulaire
neuralgic amyotrophia
 
ضُمورٌ عَضَلِيٌّ مُؤْلِم
 
syndrome de la corde postérieure
posterior cord syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الحَبْلِ الخَلْفِيّ
 
syndrome de la corne antérieure
anterior cornual syndrome, anterior horn syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ القَرْنِ الأَمَامِيّ (في النخاع)
 
syndrome de la côte cervicale
cervical rib syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الضِّلْعِ الرَّقَبِيَّة
 
syndrome de la couche rouge
red diaper syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الحِفاظِ الأَحْمَر
 
syndrome de la crosse aortique
aortic arch syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ قَوسِ الأَبْهَر
 
syndrome de la face de foetus
fetal face syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ وَجْهِ الجَنين
 
syndrome de la faim morbide
morbid hunger syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الجوعِ المَرَضِيّ
 
syndrome de la loge tibiale antérieure
anterior tibial compartment syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الحَيِّزِ الظُّنْبوبِيِّ الأَمامِيّ
 
syndrome de la mâchoire à clignement
(= syndrome de Gunn)
 
jaw-winking phenomenon (= Gunn’s syndrome)
 
ظاهِرَةُ الغَمْزَةِ الفَكِّيَّة (= مُتَلازِمَةُ غان)
 
syndrome de la main et de l’épaule
hand-shoulder syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ اليَدِ والكَتِف (ضمور انْعِكاسِيّ في الطرف العلوي)
 
syndrome de la membrane hyaline
hyaline membrane syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الغشاءِ الهَيالِيني (متلازمة العسرة التنفسية عند الوليد)
 
syndrome de la membrane hyaline et de la souffrance respiratoire
HMD (= hyaline membrane disease)
 
مختصر داءُ الغِشاءِ الهَيالينِيّ
 
syndrome de la peau raide
stiff skin syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الجِلْدِ المُتَيَبِّس
 
syndrome de la poche pharyngée
pharyngeal pouch syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الجَيبَةِ البُلْعومِيَّة
 
syndrome de la queue de cheval
cauda equina syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ذَنَبِ الفَرَس
 
syndrome de la selle turcique vide
empty-sella syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ السَّرْجِ الفَارِغ
 
syndrome de la substance grise de la moelle
gray spinal syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ النُّخاعِ السِّنْجابِيّ (في إصابة المادة السنجابية للنخاع)
 
syndrome de la thrombose capsulaire
capsular thrombosis syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الخُثارِ المِحْفَظِيّ (انسداد فروع الشريان المخي المتوسط)
 
syndrome de la toux réflexe du nerf d’Arnold
Arnold’s nerve reflex cough syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ السُّعالِ الاِنْعِكَاسِيِّ لعَصَبِ آرْنولد
 
syndrome de la valve flasque
floppy valve syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الصِّمامِ المُتَرَهِّل
 
syndrome de la veine cave supérieure
superior caval syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ (الوَريدِ) الأَجْوَفِ العُلْوِيّ
 
syndrome de la veine rolandique
rolandic vein syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الوَرِيْدِ الرُّولانديّ
 
syndrome de Landry
Landry’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لاندري (التهاب الأعصاب الحاد المَجهول السبب)
 
syndrome des larmes de crocodile
syndrome of crocodile tears
 
مُتَلَازِمَةُ دُموعِ التَّماسيح (دماع مرافق للأكل تلو ترمم الأعصاب القحفية)
 
syndrome de Larsen
Larsen’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لارسين (عَلَمٌ وتشوهات خلقية وجهية أخرى)
 
syndrome de Launois
Launois’ syndrome
 
مُتَلَازِمَة لونوا (عملقة فرط نشاط النخامِيَّة)
 
syndrome de Launois-Cleret
Launois-Cleret’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لونوا-كليريه (ورم النخامِيَّة الغدية)
 
syndrome de Laurence-Biedl
(= syndrome de Laurence-Moon-Biedl)
 
Laurence-Biedl syndrome (= Laurence-Moon-Biedl syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ لورانس-بيديل (تأخر عقلي واعتلال شبكية صباغي ونقص الوظيفة الجنسية)
 
syndrome de Laurence-Moon-Bardet-Biedl
Biedl’s disease (= Laurence- Moon- Biedl syndrome)
 
داء بِيدل (= مُتَلَازِمَةُ لورنس- مون- بِيدل)
 
syndrome de Lawen-Roth
Lawen-Roth syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لاوين-روث (قزامة نقص وظيفة الدرقية)
 
syndrome de Lawford
Lawford’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لوفورد (وحمة وجهية مع زرق)
 
syndrome de Legg-Calve-Perthes
Legg-Calve-Perthes syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ليغ-كالفيه-بيرتيز (الداء العظمي الغضروفي في مشاشة رأس الفخذ)
 
syndrome de Lennox
Lennox syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لينوكس (اعتلال دماغي صرعي المنشأ عند الأطفال)
 
syndrome de lentigines multiples
multiple lentigines syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ النَّمَشِ المُتَعَدِّد
 
syndrome de Leredde
Leredde’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ليريد (نفاخ رئوي في الزهري الخلقي)
 
syndrome de Leriche
Leriche’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لوريش (تصلب وانسداد نهاية الأبهر البطني)
 
syndrome de Lermoyez
Lermoyez’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ليرموايِّيه (طنين ودوار)
 
syndrome de Lesch-Nyhan
Lesch-Nyhan syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ليش-نايهان (فرط حمض يوريك الدم مع أعراض عصبية)
 
syndrome de Levi
Levi’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ليفي (دراق مع نوبات من فرط النشاط)
 
syndrome de Levy-Roussy
Levy-Roussy syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ليفي-رُوسي (رنحٌ واضطرابات عصبية)
 
syndrome de Leyden-Moebius
Leyden-Moebius syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لايدن-ميبيوس (خلل تنسج عضلات أحزمة الأطراف)
 
syndrome de Lhermitte et McAlpine
Lhermitte and McAlpine syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ليرميت وماكالباين (علامات هرمية وخارج هرمية)
 
syndrome de libération
release syndrome
 
مُتَلازِمَةُ الإطْلَاق
 
syndrome de Libman-Sacks
Libman-Sacks syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ليبمان-ساكس (التهاب الشغاف الثؤلولي اللانوعي)
 
syndrome de Lichtheim
Lichtheim’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ليختهايم (التنكس المشترك تحت الحاد للنخاع)
 
syndrome de Lightwood
Lightwood’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لايتوود (ازدياد عود امتصاص الكلية للصوديوم)
 
syndrome de Lignac
Lignac’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لينياك (الدَّاءُ السيستينِيّ)
 
syndrome de Lobstein
Lobstein’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لوبشتاين (تكَوُّن العظم الناقص)
 
syndrome de Löffler
Loffler’s eosinophilia, Loffler’s syndrome
 
كَثْرَةُ اليُوزينِيَّاتِ في مُتَلازِمَةِ لوفلر؛ مُتَلَازِمَةُ لوفلر (ارتشاحات رئوية مع فرط حَمِضَات الدم)
 
syndrome de Looser-Milkman
Looser-Milkman syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لوزَر-ميلكمان (كسور عديدة في تخلخل العظام)
 
syndrome de Louis-Bar
Louis-Bar syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لوي-بار (رنح وتوسع الشعيرات)
 
syndrome de Lowe
Lowe’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لو (المتلازمة العينية المخية الكلوية)
 
syndrome de Lowe-Terry-Machlachan
Lowe-Terry-Machlachan syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لو-تيري-ماكلاكلان (المتلازمة العينية المخية الكلوية)
 
syndrome de Lucey-Driscoll
Lucey-Driscoll syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لوسي-دريسكول (يرقان احتباسي عند الوليد)
 
syndrome de Lutembacher
Lutembacher’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ لوتيمباشر (تضيق المترالي مع عيب الحاجز بين الأذينين)
 
syndrome de MacArdle
MacArdle’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ماك آردل (متلازمة اختزان الغليكوجين)
 
syndrome de mâchoire à clignement
jaw-winking syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ رَفَّةِ الحَنَك
 
syndrome de Mackenzie
Mackenzie’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ماكينزي (شلل اللسان والحنجرة والحنك)
 
syndrome de MacLean-Maxwell
MacLean-Maxwell disease
 
داءُ ماك لين-ماكسويل (تَضَخُّمُ العَظْمِ العَقِبِيِّ المُؤْلِم)
 
syndrome de Maffucci
Maffucci’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مافوتشي (أورام وعائية دموية مع أورام غضروفية باطنة)
 
syndrome de malabsorption
malabsorption syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سوءِ الامْتِصاص
 
syndrome de malabsorption de la méthionine
methionine malabsorption syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سوءِ الامْتِصاصِ للمِثيونين
 
syndrome de Malin
Malin’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مالن (فقر الدم بسبب بلعمة الكريات الحمر)
 
syndrome de Mallory-Weiss
Mallory-Weiss syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مالوري-وايس (نزف هضمي تلو القيْء الشَّديد)
 
syndrome de manque
(= syndrome de privation)
 
withdrawal syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الامْتِناع
 
syndrome de Maranon
Maranon’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مارانون (تشوهات فقارية مع قصور وظيفة المَبيضَين)
 
syndrome de Marchesani
Marchesani’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ماركيزاني (سوء تشكل النسج الضامة)
 
syndrome de Marchiafava-Bignami
Marchiafava-Bignami syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مارشيافافا-بينيامي (تنكس العصبونات عند الكحوليين)
 
syndrome de Marchiafava-Micheli
Marchiafava-Micheli syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مارشيافافا-ميشيلي (بيلة الهيموغلوبين الليلية الإنتيابية)
 
syndrome de Marcus Gunn
Marcus Gunn’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ماركس غان (إطراق ورفة وحركات ماضغة)
 
syndrome de Marfan
Marfan’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مارفان (اضطراب النسج الضامة)
 
syndrome de Marie
(= acromégalie)
 
Marie’s syndrome (= acromegaly)
 
مُتَلَازِمَةُ ماري (= ضَخَامَةُ النِّهَايات)
 
syndrome de Marie-Bamberger
Marie-Bamberger syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ماري-بامبيرغَر (اعتلال المفاصل والعظام الضخامي الرئوي المنشأ)
 
syndrome de Marie-Robinson
Marie-Robinson syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ماري روبينسون (عنانة وأرق وكآبة مع بيلة الفركتوز)
 
syndrome de Marinesco-Sjogren
Marinesco-Sjogren’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مارينيسكو-شيغرن (تنكس مخيخي نخاعي)
 
syndrome de Maroteaux-Lamy
(= mucopolysaccharidose)
 
Maroteaux-Lamy syndrome (= mucopolysaccharidosis)
 
مُتَلَازِمَةُ ماروتو-لامي (= داءُ عَديدَاتِ السَّكاريداتِ المُخَاطِيَّة)
 
syndrome de Martin
(= périostéo-arthrite du pied)
 
Martin’s disease (= periosteoarthritis of the foot)
 
داءُ مارتين (= التِهابُ سِمْحاقِ مَفاصِلِ القَدَم)
 
syndrome de Martorell
Martorell’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مارتوريل (التهاب الشرايين بحسب تاكاياسو)
 
syndrome de Mauriac
Mauriac syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مورياك (قزامة مع سكري)
 
syndrome de McCune-Albright
McCune-Albright syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ماكيون-أولبرايت (خلل تنسج عظمي)
 
syndrome de Meigs
Meigs’ syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ميغ (ورم حوضي مع انصباب جنب واستسقاء)
 
syndrome de Melkersson
Melkersson’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ملكيرسون (شلل وجهي مع اضطرابات عينية)
 
syndrome de ménagère fatiguée
tired housewife syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ رَبَّةِ البَيتِ المُرْهَقَة
 
syndrome de Ménière
Meniere’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مينيير (دوار متكرر)
 
syndrome de Meyer-Schwickerath et de Weyers
(= dysplasie oculodentodigitale)
 
Meyer-Schwickerath and Weyers syndrome (= oculodentodigital dysplasia)
 
مُتَلَازِمَةُ ماير-شفيكارات وفايَرس (خللُ التَّنَسُّج السني العيني الإصبعي)
 
syndrome de Mikulics
Mikulics’ syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ميكوليتش (جفاف المفرزات العينية والفموية)
 
syndrome de Milkman
Milkman’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ميلكمان (كسور متعددة مع تخلخل العظام)
 
syndrome de Millard-Gubler
Millard-Gubler syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ميلارد-غوبلَر (إصابة القسم الأمامي للجسر)
 
syndrome de Mills
(= hémiplégie ascendante)
 
Mill’s disease (= ascending hemiplegia)
 
داءُ مِيلز (= الفالِجُ الصَّاعِد)
 
syndrome de Minkowski-Chauffard
Minkowski-Chauffard syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مينكوفسكي-شوفار (تكور الكريات الحمراء الوراثي)
 
syndrome de Mobius
Mobius’ syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ميبيوس (انعدام تنسج النوى العصبية الوجهية)
 
syndrome de mollet faible
weak calf syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الرَّبْلَةِ الضَّعيفَة
 
syndrome de Monakow
Monakow’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ موناكوف (أعراض عصبية ناجمة عن انسداد الشريان الأمامي للضفائر المشيمية)
 
syndrome de Moore
(= épilepsie abdominale)
 
Moore’s syndrome (= abdominal epilepsy)
 
مُتَلَازِمَةُ مُور (= الصَّرَعُ البَطْنِيّ)
 
syndrome de Morel
Morel’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ موريل (عقيدات دبقية في قشر الدماغ)
 
syndrome de Morgagni
Morgagni’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مورغاني (فرط تعظم بطانة الجيب الجبهي)
 
syndrome de Morgagni-Adams-Stokes
Morgagni-Adams-Stokes syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مورغانيي-آدامز-ستوكس (غشي بسبب بطء القلب)
 
syndrome de Morgagni-Stewart-Morel
Morgagni-Stewart-Morel syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مورغانيي-ستيوارت-موريل (فرط تعظم بطانة الجيب الجبهي)
 
syndrome de Morquio
Morquio’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ موركيو (داء عديدات السَّكاريدات المخاطية من النمط الرابع)
 
syndrome de Morquio-Ullrich
Morquio-Ullrich syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ موركيو-أورليخ (داء عديدات السَّكاريدات المخاطية من النمط الرابع)
 
syndrome de Morton
Morton’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مورتون (تشوه القدم بسبب قصر قوس المشط)
 
syndrome de Morvan
Morvan’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مورفان (تَكَهُّفُ النُّخاع)
 
syndrome de Mosses
Mosse’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ موس (فرط الكريات الحمراء المصاحب لتشمع الكبد)
 
syndrome de Mucha-Habermann
Mucha-Habermann syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ موخا-هابيرمان (النخالية الحزازانية)
 
syndrome de Muckle-Wells
Muckle-Wells syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ماكل-ويلز (شرى مع صمم وفشل كلوي)
 
syndrome de Munchausen
Munchausen’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مونخهاوزن (الإلحاح على الاستشفاء)
 
syndrome de Murchison-Sanderson
Murchison-Sanderson syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مورتشيسون-سانديرسن (داء هودجكين)
 
syndrome de myasthénie grave
myasthenia gravis syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الوَهَنِ العَضَلِيِّ الوَبيل
 
syndrome de myocardique post-infractus
myocardiac postinfarction syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ عَضَلِيَّةٌ قَلْبِيَّةٌ تالِيَةٌ للاحْتِشاء
 
syndrome de myotonie congénitale
myotonia congenita syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تَأَتُّرِ العَضَلِ الخِلْقِيّ
 
syndrome de Naegeli
Naegeli’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ نَاجيلي (خلل تعظم الوجه والفك)
 
syndrome de Naffziger
(= syndrome du muscle scalène antérieur)
 
Naffziger’s syndrome (= scalenus anterior syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ نافزيغر (متلازمة العضلة الأخمعية الأمامية)
 
syndrome de nanisme-diabète
dwarfism-diabetes syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ القَزامَةِ-السُّكَّرِيّ
 
syndrome de Netherton
Netherton’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ نيثيرتون (سُمَاك جلدي)
 
syndrome de neurone moteur périphérique
peripheral motor neuron syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ العَصَبونِ الحَرَكِيِّ المُحيطِيّ
 
syndrome de Nezelof
Nezelof’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ نيزيلوف (عدم تنسج التوتة وفقد الخلايا التائية)
 
syndrome de Nonne
Nonne’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ نونه (متلازمة العضلة الأَخْمَعِيَّةِ الأَمامِيَّة)
 
syndrome de Nonne-Milroy-Meige
Nonne-Milroy-Meige syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ نونه-ميلروي-ميج (الوذمة اللمفية الوراثية)
 
syndrome de Noonan
Noonan’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ نونان (مشابهة لمتلازمة تورنر)
 
syndrome de Nothnagel
Nothnagel’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ نوتناغيل (رنح مخيخي مع شلل عضلي)
 
syndrome des ongles jaunes
yellow nail syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الظُّفْرِ الأَصْفَر (في الأمراض المزمنة والخبيثة)
 
syndrome de Paas
Paas’ disease
 
داءُ باس (= داءُ تَشَوُّهِ العِظام)
 
syndrome de paléostriatum
paleostriatal syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الجِسْمِ المُخَطَّطِ القَديم
 
syndrome de Pancoast
Pancoast’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بانكوست (انضغاط الأعصاب الرقبية بورم قمة الرئة)
 
syndrome de Pancoast-Tobias
superior sulcus tumor syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ وَرَمِ التَّلَمِ العُلْوِيّ
 
syndrome de pancytopénie et de dysmélie
pancytopenia-dysmelia syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ قِلَّةِ الكُرَيَّاتِ الشَّامِلَةِ وخَلَلِ الأَطْرَاف
 
syndrome de Papillon-Lefèvre
Papillon-Lefevre syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بابيلون-ليفيفر (خلل التقرن والتكلس في الأسنان)
 
syndrome de parabiose intrautérin
(syndrome de transfusion placentaire)
 
intrauterine parabiotic syndrome (= placental transfusion syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ التَّعايُشِ الالْتِصاقِيِّ داخِلَ الرَّحِم (= مُتَلَازِمَةُ نَقْلِ الدَّمِ المَشيمِيّ)
 
syndrome de paralysie agitante
paralysis agitans syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الشَّلَلِ الرَّعَّاش
 
syndrome de Parinaud
Parinaud’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بارينو (بإصابة الأكيمة العلوية في الدماغ المتوسط)
 
syndrome de Parkinson
parkinsonian syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ باركنسونيَّة
 
syndrome de Parry-Romberg
Parry-Romberg syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ باري-رومبيرغ (ضمور نصف الوجه المترقي)
 
syndrome de Patau
Patau’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ باتاو (تَثَلُّثُ الصبغي 13)
 
syndrome de Paterson
Paterson’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ باترسون (عوز الحديد عند البالغات)
 
syndrome de Paterson-Brown-Kelly
Paterson-Brown-Kelly syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ باترسون براون-كيلي (عوز الحديد عند البالغات)
 
syndrome de Paterson-Kelly
Paterson-Kelly syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ باترسون-كيلي (عوز الحديد عند البالغات)
 
syndrome de Pellegrini-Stieda
Pellegrini-Stieda syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيليغريني-شتيدا (تكلس الرباط الجانبي الإنسي للركبة)
 
syndrome de Pellizzi
Pellizzi’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بليتسي (المتلازمة المشاشية)
 
syndrome de Pendred
Pendred’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيندريد (دراق عائلي مع بكم)
 
syndrome de Pepper
Pepper’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيبَر (انتقالات كبدية من ورم الأرومات العصبية المنشأ)
 
syndrome de perte de sel
salt-depletion syndrome, salt-losing syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ نَفادِ المِلْح
 
syndrome de Peutz
Peutz syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بويتز (داء السلائل المعوية العائلي)
 
syndrome de Peutz-Jeghers
Peutz-Jeghers syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بويتزجيغَرز (سلائل معوية وتصبغات جلدية مخاطية)
 
syndrome de Picchini
Picchini’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيكَّيني (التهاب المصليات)
 
syndrome de Pick
Pick’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيك (1. زراق قلبي المنشأ 2. تنكس دماغي)
 
syndrome de Pickwick
pickwickian syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ بيكويكيَّة
 
syndrome de Pierre Robin
Pierre Robin syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بيير روبين (تشوهات الحنك)
 
syndrome de Plummer-Vinson
Plummer-Vinson syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بلامَر-فينسون (عسرة البلع مع ضخامة الطحال والتهاب اللسان وضمور الغشاء المخاطي للفم والبلعوم والمريء بسبب فقر الدم)
 
syndrome de Poland
Poland’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بولاند (خلل في العضلات الصدرية)
 
syndrome de Polhemus-Schafer-Ivemark
Polhemus-Schafer-Ivemark syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بوليموس-شيفر-ايفمارك (انعدام الطحال)
 
syndrome de polypose et de gliome
glioma-polyposis syndrome
 
مُتَلَازِمَة داءِ السَّلائِلِ والوَرَمِ الدِّبْقِيّ
 
syndrome de position noire
(= paralysie agitante)
 
locus niger syndrome (= paralysis agitans)
 
مُتَلَازِمَةُ المَوضِعِ الأَسْوَد (الشَّلَلُ الرَّعَّاش)
 
syndrome de Posner-Schlossman
glaucomatocyclitic crisis
 
نَوبَةٌ زَرَقِيَّةٌ هَدَبِيَّة
 
syndrome de post-perfusion
postperfusion syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ التَّالِيَةُ للتَّرْوِيَّة
 
syndrome de post-transfusion
post-transfusion syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ التَّالِيَةُ لنَقْلِ الدَّم
 
syndrome de Potter
Potter’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بوتر (عدم تنسج الكليتين)
 
syndrome de Prader-Willi
Prader-Willi syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ برادَر-فيلي (قزامة وسكري وتشوهات خلقية)
 
syndrome de préexcitation
preexcitation syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ السَّابقةُ للإِثارَة
 
syndrome de Preiser
(= ostéoporose scaphoïde)
 
Preiser’s disease (= osteoporosis of scaphoid)
 
داءُ برايزر (= تَخَلْخُلُ العَظْمِ القارِبِيّ)
 
syndrome de Profichet
Profichet’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بروفيشيه (تكلس تحت الجلد)
 
syndrome de pseudoclaudication
pseudoclaudication syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ العَرَجِ الكاذِب
 
syndrome de ptérygion poplité
popliteal pterygium syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الظُّفُرَةِ المَأْبِضِيَّة
 
syndrome de Putnam-Dana
Putnam-Dana syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بتنام-دانا (التنكس المشترك تحت الحاد للنخاع)
 
syndrome des quatre jours
four-day syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الأَيَّامِ الأَرْبَعَة (عسرة تنفس الوليد)
 
syndrome de radiation
radiation syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الإِشْعاع
 
syndrome de Ramsay Hunt
Ramsay Hunt syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ رامسي-هانت (عدوى العصب الوجهي والسمعي بفيروس الهربس)
 
syndrome de Raymond-Cestan
Raymond-Cestan syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ريمون-سيستان (إصابة جسر الدماغ)
 
syndrome de Refsum
Refsum’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ريفسوم (مرض اختزان حمض الفيتيك)
 
syndrome de Reichmann
(= gastrosuccorrhée)
 
Reichmann’s syndrome (= gastrosuccorrhea)
 
مُتَلَازِمَةُ رايخمان (= ثَرُّ عُصَارَةِ المعدة)
 
syndrome de Reifenstein
Reifenstein’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ رايفنشتاين (نقص حساسية مستقبلات التستوستيرون)
 
syndrome de Reiter
Reiter’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ رايتير (التهاب الملتحمة والإحليل والمفاصل)
 
syndrome de Rendu-Osler-Weber
Rendu-Osler-Weber syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ريندو-أوسلر-ويبر (= تَوَسُّعُ الشُّعَيراتِ النَّزْفِيُّ الوِراثِيّ)
 
syndrome de rétraction
retraction syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الاِنْكِماش (تلو شلل عضلات العَيْن)
 
syndrome de Reye
Reye’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ راي (تلو بعض الأمراض المعدية في الأطفال)
 
syndrome de Rieger
iridocorneal mesodermal dysgenesis, Rieger’s syndrome
 
خَلَلُ تَكَوُّنِ القُزَحِيَّةِ والقَرْنِيَّةِ والأَدِيْمِ المُتَوَسِّط؛ مُتَلَازِمَةُ ريغَر (تشوهات في الفم والوجه)
 
syndrome de rigidité sénile
senile rigidity syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الصَّمَلِ الشَّيخوخِيّ
 
syndrome de Riley-Day
Riley-Day syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ رايلي-ديه (رتق الشرج وتأخر التطور)
 
syndrome de Riley-Smith
Riley-Smith syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ رايلي-سميث (أورام وعائية مع صغر الرأس)
 
syndrome de Robin
Robin’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ روبين (تشوهات خلقية في الحنك)
 
syndrome de Roger
Roger’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ روجيه (سرطان المريء وفقد القدرة على بلع اللعاب)
 
syndrome de Rokitansky-Kuster-Hauser
Rokitansky-Kuster-Hauser syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ روكيتانسكي-كوستر-هاوزر (عدم تنسج المهبل والرحم)
 
syndrome de Rosenbach
Rosenbach’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ روزينباخ (تسرع القلب مع اختلاطات هضمية)
 
syndrome de Rosenthal
Rosenthal’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ روزينثول (نزوف بعوز العامل XI)
 
syndrome de Rosenthal-Kloepfer
Rosenthal-Kloepfer syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ روزينثول-كلوبفر (عتمات في قرنية العين وتشوهات في جلد الفروة)
 
syndrome de Rot
Rot’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ روت (أَلَمُ الفَخِذِ المَذَليّ)
 
syndrome de Rothmann-Makai
(= panniculite)
 
Rothmann-Makai syndrome (= panniculitis)
 
مُتَلَازِمَةُ روتمان-ماكاي (= التهاب السَبَلَةِ الشحمية)
 
syndrome de Rothmund-Thomson
Rothmund-Thomson syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ روتموند-ثومسون (ضمور وتصبغ وتوسع الأوعية)
 
syndrome de Rotor
Rotor’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ روتور (يرقان خلقي)
 
syndrome de Roussy-Dejerine
Roussy-Dejerine syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ روسي-دوجيرين (التهاب الأعصاب المترقي غير العائلي عند البالغين)
 
syndrome de Roussy-Levy
Roussy-Levy syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ روسي-ليفي (رنح وراثي مع تضخم الأعصاب المحيطية)
 
syndrome de Rovsing
Rovsing’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ روفسينغ (الكلية بشكل نعل الفرس)
 
syndrome de rubéole
rubella syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الحَصْبَةِ الأَلْمانِيَّة (تشوهات خلقية عند المواليد لأمهات أصبن بالحصبة الألمانية أثناء حملهن)
 
syndrome de Rubinstein
Rubinstein’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ روبينستاين (تشوهات في الوجه والأصابع)
 
syndrome de Rubinstein-Taybi
Rubinstein-Taybi syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ روبينستاين-تيبي (تشوهات في الوجه والأصابع)
 
syndrome de Rud
Rud’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ رود (تنكس العصبونات مع فقر الدم)
 
syndrome de Russell
Russell’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ راسل (تخلف عقلي وتشوهات وبلوغ مبكر لدى الأطفال)
 
syndrome de Rust
Rust’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ روست (تصلب العنق في الأمراض المزمنة والخبيثة)
 
syndrome de Sanfilippo
Sanfilippo’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سانفيليبو (داء عديدات السكاريدات المخاطية)
 
syndrome de Schafer
Schafer’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ شيفَر (تثخن الأظفار وتأخر النمو)
 
syndrome de Schanz
Schanz’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ شانتس (في انحناء العمود الفقاري)
 
syndrome de Schaumann
(= sarcoïdose)
 
Schaumann’s syndrome (= sarcoidosis)
 
مُتَلَازِمَةُ شاومان (= السَّاركويد)
 
syndrome de Scheie
Scheie’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ شيه (داء عديدات السكاريدات المخاطية)
 
syndrome de Schirmer
Schirmer’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ شيرمَر (وحمة وعائية للعين)
 
syndrome de Schmidt
Schmidt’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ شميت (الشلل بإصابة النواتين الملتبسة والإضافية)
 
syndrome de Schonlein-Henoch
Schonlein-Henoch syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ شونلاين-هينوخ (فرفرية)
 
syndrome de Schuller
(= syndrome de Schuller-Christian)
 
Schuller’s syndrome (= Schuller-Christian syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ شولَر (كثرة المنسجات وتراكم الكوليسترول في النسج)
 
syndrome de Schultz
Schultz syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ شولتز (فقد المحببات)
 
syndrome de Seckel
Seckel’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سيكيل (قزامة مع أنف منقاري)
 
syndrome de Senear-Usher
(= pemphigoïde séborrhéique)
 
Senear-Usher syndrome (= pemphigus erythematosus)
 
مُتَلَازِمَةُ سينير-آشر (الفُقَّاعُ الحُمامِيّ)
 
syndrome de sensibilisation auto-erythrocyte
autoerythrocyte sensitization syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ التَّحَسُّسِ الذَّاتِيِّ للكُرَيَّاتِ الحَمْراء
 
syndrome de sevrage
abstinence syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الامْتِناع
 
syndrome de sevrage chez l’alcoolique
alcohol withdrawal syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الامْتِناعِ عَنِ الكُحول
 
syndrome de Sezary
(= réticulose de Sezary)
 
Sezary’s syndrome (= Sezary reticulosis syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ سيزاري (مُتَلازِمَةُ كَثْرَةِ الشَّبَكِيَّاتِ بحسب سيزاري)
 
syndrome de Sézary
Sezary erythroderma
 
احْمِرارُ الجِلْدِ السِّيزارِيّ
 
syndrome de Sheehan
Sheehan’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ شيهان (نخر النخامية الأمامية التالي للنزوف والولادة)
 
syndrome de Shy-Drager
Shy-Drager syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ شاي-دريغر (تنكس منتشر في الجهاز العصبي المستقل)
 
syndrome de Sicard
Sicard’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سيكار (شلل الأعصاب القحفية الأربعة الأخيرة واللسان)
 
syndrome de Silver
Silver’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سيلفر (قزامة وتشوهات عظمية)
 
syndrome de Silverskiold
Silverskiold’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سيلفرسكيولد (داء عديدات السكاريدات المخاطية)
 
syndrome de Silvestrini-Corda
Silvestrini-Corda syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سلفيستريني-كوردا (أعراض أنثوية عند المصاب بالفشل الكبدي)
 
syndrome de Simmonds
Simmonds’ syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سيموندز (ورم نخاميٌّ مخرب)
 
syndrome de Sjögren
sicca syndrome, Sjogren’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ جُفافِيَّة؛ مُتَلَازِمَةُ شوغرن (جفاف الملتحمة والصلبة)
 
syndrome de Sjogren-Larssen
Sjogren-Larssen syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ شوغرن لارسن (سُماك وتشوهات عينية وهيكلية)
 
syndrome de Sluder
Sluder’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سلودر (الألم العصبي الوتدي الحنكي)
 
syndrome de Sneddon-wilkinson
(= dermatose pustuleuse sous- cornée)
 
Sneddon-Wilkinson disease (= subcorneal pustular dermatosis)
 
داءُ سنِيدون ويلكنسُون (= الجُلَادُ البَثْرِيُّ تَحْتَ الطَّبَقَةِ القَرْنِيَّة)
 
syndrome de sodium bas
low sodium syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الصُّوديومِ المُنْخَفِض
 
syndrome de souffle
click syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ القَلْقَلَة (في طب القلب)
 
syndrome de Spens
Spens’ syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سبينس (غشي بسبب بطء القلب)
 
syndrome de Spielmeyer-Vogt
(= sphingolipomatose cérébrale juvénile)
 
Vogt-Spielmeyer disease (= juvenile cerebral sphingolipomatosis)
 
داءُ فوغت شبِيلماير (= الشُّحامُ السفينْغولِي الدِّمَاغِيّ اليَفَعِيّ)
 
syndrome de Spurway
Spurway’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سبيرويه (نقص تشكل العظم وزرقة الصلبة)
 
syndrome de Stein-Leventhal
Stein-Leventhal syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ستاين-ليفينثال (بدانة وعقم وانقطاع الطمث)
 
syndrome de Steiner
Steiner’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ شتاينر (ضخامة أحد شقي الجسم)
 
syndrome de Stevens-Johnson
Stevens-Johnson syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ستيفنز-جونسون (شكل شديد من الحُمامَى المُتَعَدِّدَة الأَشكال)
 
syndrome de Stewart-Morel
Stewart-Morel syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ستيوارت-موريل (فرط تعظم بطانة الجيب الجبهي)
 
syndrome de Stewart-Treves
Stewart-Treves syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ستيوارت--تريفيز (ساركومة وعائية تلو استئصال الثدي)
 
syndrome de Still-Chauffard
Still-Chauffard syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ستل-شوفار (في السل الحيواني المصدر)
 
syndrome de Stilling
Stilling’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ستيلينغ (شلل عضلات العين)
 
syndrome de Stilling-Turk-Duane
Stilling-Turk-Duane syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ستيلنغ-تورك-دوين (شلل عضلات العين)
 
syndrome de Stoke
(= syndrome de Stokes-Adams)
 
Stoke’s syndrome (= Stokes-Adams syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ ستوكز-آدامز (غشي بسبب بطء القلب)
 
syndrome de Stokvis-Talma
Stokvis-Talma syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ستوكفيز-تالما (زراقٌ معوي المنشأ)
 
syndrome de stress retardé
delayed stress syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الكَرْبِ المُتَأَخِّر
 
syndrome de Sturge
(= syndrome de Sturge-Kalischer-Weber)
 
Sturge’s syndrome (= Sturge-Kalischer-Weber syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ ستيرج (وحمة مع أعراضٍ عينية وعصبية)
 
syndrome de Sturge-Weber
Sturge-Weber syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ستيرج -ويبر (وحمة مع أعراض عينية وعصبية)
 
syndrome de sudation gustative
(= syndrome de l’auriculo-temporal)
 
gustatory sweating syndrome (= auriculotemporal syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ التَّعَرُّقِ الذَّوقِيّ (= المتلازمة الصدغية الأذنية)
 
syndrome de Sudeck-Leriche
Sudeck-Leriche syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سوديك-لوريش (تخلخل العظام التالي للرضح)
 
syndrome de Sulzberger-Garbe
Sulzberger-Garbe syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سولزبيرغر-غاربيه (التهاب الجلد الحزازاني القرصي الشكل الناتح)
 
syndrome de Sweet
Sweet’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سويت (الجُلادُ الحُمَّوِيُّ الحَادُّ المصحوب بكثرة العَدِلات)
 
syndrome de Takayasu
Takayasu’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تاكايازو (ضرب من التهاب الشرايين)
 
syndrome de Tapia
Tapia’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تابيا (شلل النواة الملتبسة والعصب تحت اللسان)
 
syndrome de Taussig-Bing
Taussig-Bing syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تاوسيغ-بينغ (تشوه خلقي في القلب والأوعية الكبيرة)
 
syndrome de Terry
Terry’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تيري (تنسج ليفي خلف العدسة العينية)
 
syndrome de thalidomide
thalidomide syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الثاليدوميد (تشوهات خلقية عند الجنين لأم تناولت الثاليدوميد)
 
syndrome de Thibierge-Weissenbach
Thibierge-Weissenbach syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تيبيرج-فايسينباخ (تكلسات وتوسعات وعائية)
 
syndrome de Thiele
Thiele syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تيل (تورم ووجع في العجز والعصعص)
 
syndrome de Thorn
Thorn’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ثورن (التهاب الكلية المضيع للملح)
 
syndrome de Tietze
Tietze’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تيتزه (التهاب الغضاريف الضلعية)
 
syndrome de Timme
Timme’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تيم (قصور الدرقية والمبيض)
 
syndrome de Tommaselli
Tommaselli’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ توماسيلي (حمى وبيلة دموية تلو التسمم بالكينين)
 
syndrome de Touraine-Solente-Gole
Touraine-Solente-Gole syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تورين-سولانت-غوليه (تثخن الجلد والسمحاق)
 
syndrome de transfusion
transfusion syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ نَقْلِ الدَّم
 
syndrome de transfusion placentaire
placental transfusion syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ نَقْلِ الدَّمِ المشيمِيّ
 
syndrome de Treacher Collins
Treacher Collins syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تريتشر كولينز (خلل تعظم الوجه والفك)
 
syndrome de Trevor
(= dysplasie épiphysaire hémimélique)
 
Trevor’s disease (= dysplasia epiphysealis hemimelica)
 
داءُ تريفر (= خَلَلُ التَّنَسُّجِ المُشاشِيِّ بِانْعِدامِ نِهايَةِ الطَّرَف)
 
syndrome de triparanol
triparanol syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ التريبارانول (تظاهرات في الجلد والشعر إثر تناول دواء خافض للكولسترول)
 
syndrome de Troisier
Troisier’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تروازيه (داء سكري وتصبغات جلدية وتشمع كبدي)
 
syndrome de tumeur argentaffine
(= syndrome carcinoïde)
 
argentaffinoma syndrome (= carcinoid syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ وَرَمِ أليفاتِ الفِضَّة (= المُتَلَازِمَةُ السَّرَطاوِيَّة)
 
syndrome de Turcot
Turcot’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تركو (سلائل قولونية غدية)
 
syndrome de Turner
Turner’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تيرنر (نقص جزئي أو كامل للصبغي X عند الإناث)
 
syndrome de Turner chez le mâle
male Turner’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تيرنر عِنْدَ الذَّكَر
 
syndrome de van der Hoeve
van der Hoeve’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فان در هوف (تأخر تشكل العظم وهشاشته)
 
syndrome de Vernet
Vernet’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فيرنيه (أذية الأعصاب القحفية التاسع والعاشر والحادي عشر بورم الثقبة الوداجية)
 
syndrome de verrouillage
locked-in syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ المُنْحَبِس (شلل رباعي مع بقاء الوعي)
 
syndrome de Villaret
(= syndrome parotidien postérieur)
 
Villaret’s syndrome (= posterior parotid syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ فيَّاريه (= مُتَلازِمَةُ النَّكَفِيَّةِ الخَلْفِيَّة)
 
syndrome de Vinson
Vinson’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فينسون (عسر بلع بسبب عوز الحديد)
 
syndrome de Vogt
Vogt’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فوغت (تخرب النواة المذنبة والقطعة الظاهرة من النواة العدسية)
 
syndrome de Vogt-Koyanagi
Vogt-Koyanagi syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فوغت-كوياناغي (أعراض عينية جلدية تصاحب التهاب السحايا)
 
syndrome de vol aorto-iliaque
aortoiliac steal syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ السَّرِقَةِ الأَبْهَرِيَّةِ الحَرْقَفِيَّة
 
syndrome de vol sous-clavier
subclavian steal syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سَرِقَةِ تَحْتَ التَّرْقُوَة
 
syndrome de Volkmann
Volkmann’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فولكمان (انكماش عضل الساعد التالي للرضح)
 
syndrome de Waardenburg
Waardenburg’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فاردينبيرغ (صمم مع تشوهات عينية)
 
syndrome de Wallenberg
Wallenberg’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فالنبرغ (احتشاء البصلة بخثرة الشريان القاعدي أو المخيخي السفلي)
 
syndrome de Waterhouse-Friderichsen
Waterhouse-Friderichsen syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ووترهاوس-فريدريكسن (في التهاب السحايا الخاطف)
 
syndrome de Weber
syndrome of Weber
 
مُتَلَازِمَةُ ويبر (احتشاء سويقة دماغية)
 
syndrome de Weber-Christian
Weber-Christian syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ويبر-كريستشان (= التِهابُ السَّبَلَةِ الشَّحْمِيَّةِ الحُمَّوِيُّ العُقَيدِيُّ اللَّاقَيحِيُّ النَّاكِس)
 
syndrome de Weber-Gubler
Weber-Gubler syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ويبر-غوبلر (احتشاء السويقة الدماغية)
 
syndrome de Wegener
Wegener’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فيغينر (ورام حبيبي منتشر في الرئتين والكليتين)
 
syndrome de Weill-Marchesani
Weill-Marchesani syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فايل-ماركيساني (تشوهات عظمية وعينية)
 
syndrome de Weingarten
Weingarten’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ واينغارتن (كثرة الحمضات المداري)
 
syndrome de Werdnig-Hoffmann
Werdnig-Hoffmann syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فيردينغ-هوفمان (ضمور عضلي نخاعي المنشأ)
 
syndrome de Wermer
Wermer’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ويرمر (الورام الغدي العائلي المتعدد)
 
syndrome de Wernicke
Wernicke’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فيرنيكه (اعتلال الدماغ الكحولي المنشأ)
 
syndrome de Widal
(= ictéro-anémie)
 
Widal’s syndrome (= icteroanemia)
 
مُتَلَازِمَةُ فيدال (فقر الدم اليرقاني)
 
syndrome de Willebrand
Willebrand’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فيليبراند (مرض نزفي وراثي)
 
syndrome de Wilson
Wilson’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ويلسون (خلل استقلاب النحاس)
 
syndrome de Wilson-Mikity
pulmonary dysmaturity syndrome, Wilson-Mikity syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ شُذُوْذِ نُضْجِ الرِّئَة؛ مُتَلَازِمَةُ ويلسون-ميكيتي (نقص نضج الرئة في الخديج)
 
syndrome de Wiskott-Aldrich
Wiskott-Aldrich syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فيسكوت-آلدريك (مرض نزفي عدوائي إكزيمي)
 
syndrome de Wolff-Parkinson-White
Wolff-Parkinson-White syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ وولف-باركنسون-هوايت (اضطراب في سرعة نقل التنبيهات الأذينية للبطين)
 
syndrome de Wright
Wright’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ رايت (مرض وعائي عصبي في الطرف العلوي)
 
syndrome de xérophtalmie
dry eye syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ جفَافِ العَين
 
syndrome de Young
Young’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ يونغ (انضغاط البصلة وأعلى النخاع)
 
syndrome de Zieve
Zieve’s syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ زيف (فقر دم انحلالي وفرط شحميات الدم عند الكحوليين)
 
syndrome de Zollinger-Ellison
Zollinger-Ellison syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ زولينجَر-إيليسون (فرط إفراز حمض المعدة بسبب ورم الغاسترين)
 
syndrome diencéphalique
diencephalic syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ دِماغِيَّةٌ بَينِيَّة
 
syndrome dû à une carence en biotine
egg-white syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بَيَاضِ البَيْض (في العوز البروتيني الناتج عن تناول البيض النيء)
 
syndrome du bouchon méconial
meconium plug syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ سِدادَةِ العِقْي (عند الولدان)
 
syndrome du canal carpien
carpal tunnel syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ النَّفَقِ الرُّسُغِيّ
 
syndrome du canal cubital
cubital tunnel syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ النَّفَقِ المِرْفَقِيّ (انضغاط العصب الزندي عند مروره بالنفق المرفقي)
 
syndrome du canal tarsien
tarsal tunnel syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ النَّفَقِ الرُّصُغِيّ
 
syndrome du chiasma
chiasma syndrome, chiasmatic syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ التَّصالُبَة
 
syndrome du chiasma optique
optic chiasm syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ التَّصالُبَةِ البَصَرِيَّة
 
syndrome du cimeterre
scimitar syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ السَّيفِ الأَحْدَب (علامة شعاعية تشاهد عند نزح الوريد الرئوي السفلي في الوريد الأجوف العلوي)
 
syndrome du coeur et de la main
heart-hand syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ القَلْبِ واليَد (عيب حاجزي قلبي مع خلل تنسج اليد)
 
syndrome du coeur raide
stiff heart syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ القَلْبِ المُتَيَبِّس
 
syndrome du corps calleux
callosal syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الجِسْمِ الثَّفَنِيّ
 
syndrome du corps de Luys
(= hémibiballisme)
 
body of Luys’ syndrome (= hemiballismus)
 
مُتَلَازِمَةُ جِسْمِ ليوِي (= زَفَنٌ شِقِّيّ)
 
syndrome du corps strié
syndrome of corpus striatum
 
مُتَلَازِمَةُ الجِسْمِ المُخَطَّط
 
syndrome du cri du chat
cat’s cry syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ المُواء (تخلف عقلي مع صوت يشبه مواء القطة)
 
syndrome du défilé thoracobrachial
thoracic outlet syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مَخْرَجِ الصَّدْر
 
syndrome du disque cervical
cervical disk syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ القُرْصِ الرَّقَبِيّ
 
syndrome du disque hernié
herniated disk syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ القُرْصِ المُنْفَتِق
 
syndrome du dos droit
straight back syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الظَّهْرِ القَويم
 
syndrome du dysfonctionnement sinusal
sick sinus syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ العُقْدَةِ الجَيبِيَّةِ المَرِيْضَة (تعاقب تسرع النظم وبطئه)
 
syndrome du lait et des alcalins
milk-alkali syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ اللَّبَنِ والقَلَوِيّ
 
syndrome du liquide amniotique
amniotic fluid syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ السَّائِلِ السَّلَوِيّ
 
syndrome du lobe frontal
frontal lobe syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الفَصِّ الجَبْهِيّ
 
syndrome du lobe moyen
middle lobe syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الفَصِّ المُتَوَسِّط (للرئة)
 
syndrome du membrane péricolique
pericolic membrane syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الغِشاءِ المُحِيْطِ بالقَولون
 
syndrome du muscle papillaire
papillary muscle syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ العَضَلَةِ الحُليمِيَّة (في القلب)
 
syndrome du néostriatum
neostriatal syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الجِسْمِ المُخَطَّطِ الحَديث
 
syndrome du pied brûlant
burning feet syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ القَدَمِ الحَرِقَة (في عوز الريبوفلافين)
 
syndrome du poumon greffé
transplant lung syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الرِّئَةِ المَزْرُوْعَة
 
syndrome du poumon hyperlucide
hyperlucent lung syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الرِّئَةِ المُفْرِطَةِ الشَّفافِيَة
 
syndrome du premier arc
first arch syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ القَوسِ الأولى (تشوه أسفل الوجه وأعلى العنق)
 
syndrome du quatrième ventricule
fourth ventricle syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ البُطَينِ الرَّابِع (في ورم البطين الرابع في الدماغ)
 
syndrome du restaurant chinois
Chinese restaurant syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ المَطْعَمِ الصِّينِيّ (التسمم بغلوتامات الصوديوم)
 
syndrome du scalène
(= syndrome du scalène antérieur)
 
scalenus syndrome (= scalenus anticus syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ العَضَلَةِ الأَخْمَعِيَّةِ الأَمامِيَّة (انضغاط الحزمة الوعائية العصبية تحت الترقوة)
 
syndrome du sel bas
low salt syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ المِلْحِ المُنْخَفِض
 
syndrome du sinus carotidien
carotid sinus syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الجَيبِ السُّباتِيّ
 
syndrome du sinus caverneux
cavernous sinus syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الجَيبِ الكَهْفِيّ
 
syndrome du testicule rudimentaire
rudimentary testis syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الخُصْيَةِ الرَّديمَة
 
syndrome du thrombose embolique
thromboembolic syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ انْصِمامِيَّةٌ خُثارِيَّة
 
syndrome du traumatisme postcardiaque
postcardiac injury syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ تالِيَةٌ للإِصابَةِ القَلْبِيَّة
 
syndrome du triangle bulbaire
bulbar triangle syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ المُثَلَّثِ البَصَلِيّ (في أورام البطين الرابع)
 
syndrome du trou jugulaire
jugular foramen syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الثُّقْبَةِ الوِداجِيَّة
 
syndrome du trou occipital
occipital foramen syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الثُّقْبَةِ القَذالِيَّة
 
syndrome du vertige laryngé
laryngeal vertigo syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الدُّوارِ الحَنْجَرِيّ
 
syndrome du veru montanum
verumontanitis (= inflammation of the verumontanum)
 
اِلْتِهابُ الأُكَيمَةِ المَنَوِيَّة
 
syndrome dysglandulaire
dysglandular syndrome
 
مُتَلازِمَةُ الخَلَلِ الغُدِّيّ
 
syndrome dysmnésique
dysmnesic syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ خَلَلِ الذَّاكِرَة
 
syndrome épaule-main
shoulder-hand syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الكَتِفِ واليَد
 
syndrome épiphysaire
epiphyseal syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ المُشاشِيَّة
 
syndrome extrapyramidal
extrapyramidal syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ خارِجَ الهَرَمِيَّة
 
syndrome G
G syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ G (= تشوهات جنينيّة ومريئية وتناسلية)
 
syndrome gastrocardiaque
gastrocardiac syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ المَعِدِيَّةُ القَلْبِيَّة
 
syndrome génito-surrénal
adrenogenital syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ كُظْرِيَّةٌ تَناسُلِيَّة
 
syndrome global
global syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ شامِلَة
 
syndrome gracile
gracilis syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ العَضَلَةِ النَّاحِلَة (الرَّشِيقَة) (نخر عظمي رضحي المنشأ في العانة)
 
syndrome hémolytique et urémique
hemolytic-uremic syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ انْحِلَالِ الدَّمِ-اليوريمية
 
syndrome hémopleuropneumonique
hemopleuropneumonic syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ دَمَوِيَّةٌ جَنْبَوِيَّةٌ رِئَوِيَّة
 
syndrome hépato-cérébro-rénal
cerebrohepatorenal syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ مُخِّيَّةٌ كَبِدِيَّةٌ كُلْوِيَّة
 
syndrome hépato-rénal
liver-kidney syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ الكَبِدِيَّةُ الكُلْوِيَّة
 
syndrome hépatocérébral
hepatocerebral syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ كَبِدِيَّةٌ مُخِّيَّة (اعتلال الدماغ الكبدي المنشأ)
 
syndrome hépatorénal
hepatorenal syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ كَبِدِيَّةٌ كُلْوِيَّة (فشل كلوي كبدي المنشأ)
 
syndrome humoral
humoral syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ خِلْطِيَّة (في انسداد الأمعاء)
 
syndrome hyperkinétique
hyperkinetic syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فَرْطِ الحَرَكَة
 
syndrome hyperophtalmopathique
hyperophthalmopathic syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ فَرْطِ اعْتِلَالِ العَين
 
syndrome hypophysaire
hypophyseal syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ نُخامِيَّة
 
syndrome hypothalamique
hypothalamic syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ الوِطائِيَّة
 
syndrome infantile flasque
floppy infant syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الرَّضَيعِ المُتَرَهِّل
 
syndrome inférieur du noyau rouge
inferior syndrome of red nucleus
 
المُتَلَازِمَةُ السُّفْلِيَّةُ للنَّواةِ الحَمْراء
 
syndrome inhibiteur
inhibitory syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ مُثَبِّطَة
 
syndrome jéjunal
jejunal syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ صائِمِيَّة (المتلازمة التالية لاستئصال المعدة)
 
syndrome LEOPARD
LEOPARD syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ ليوبارد (النمش الجلدي مع تشوهات أخرى)
 
syndrome lupique provoqué par l’hydralazine
hydralazine lupus syndrome, SLE-like syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الذِّئْبَةِ النَّاجِمَةِ عن الهِيدرالازين؛ مُتَلَازِمَةٌ شَبيهَةٌ بالذِّئْبَةِ الحُمَامِيَّةِ الجِهازِيَّة
 
syndrome lymphadénopathie
lymphadenopathy syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ تَضَخُّمِ العُقَدِ اللِّمْفِيّة
 
syndrome lymphoprolifératif
lymphoproliferative syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ التَّكاثُرِيَّةُ اللِّمْفِيَّة
 
syndrome macrofolliculaire de Brill-Symmers
giant follicular lymphadenopathy
 
تَضَخُّمُ العُقَدِ اللِّمْفِيَّةِ الضَّخْمُ الجُرَيبات
 
syndrome malin des neuroleptiques
neuroleptic malignant syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ الخَبيثَةُ للدَّواءِ المُضادِّ للذُّهان
 
syndrome maternel
maternal syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الأُمومَة (أثناء الحمل)
 
syndrome médian
midline syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الخَطِّ المُتَوَسِّط (للدماغ)
 
syndrome méningé
meningeal syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ سَحائِيَّة
 
syndrome ménopausique
menopausal syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ إِياسِيَّة
 
syndrome métamérique
metameric syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ قُسامِيَّة (تعود لإصابة قطعة نخاعية واحدة)
 
syndrome myéloprolifératif
myeloproliferative syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ التَّكاثُرِ النِّقْيِيّ
 
syndrome néocérébelleux
neocerebellar syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ المُخَيخِ الحَديث
 
syndrome néphrotique
nephrotic syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ كُلَائِيَّة
 
syndrome nitritoïde
nitritoid syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ نِتْريتيَّة
 
syndrome oculo-cérébro-rénal
oculocerebrorenal syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ عَينِيَّةٌ مُخِّيَّةٌ كُلْوِيَّة
 
syndrome oculo-mandibulofacial
oculo-mandibulofacial syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ عَينِيَّةٌ وَجْهِيَّةٌ فَكِّيَّة
 
syndrome oculoglandulaire de Parinaud
Parinaud’a oculoglandular syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ بارينو العَينِيَّةُ الغُدِّيَّة
 
syndrome orodigitofacial
orodigitofacial syndrome, orofaciodigital syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ فَمَوِيَّةٌ إِصْبَعِيَّةٌ وَجْهِيَّة
 
syndrome orofaciodigital
orodigitofacial syndrome, orofaciodigital syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ فَمَوِيَّةٌ إِصْبَعِيَّةٌ وَجْهِيَّة
 
syndrome orogénital
orogenital syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ فَمَوِيَّةٌ تَناسُلِيَّة
 
syndrome pallidal
pallidal syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الكُرَةِ الشَّاحِبَة
 
syndrome pallidomésencéphalique
pallidomesencephalic syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الدِّماغِ المُتَوَسِّطِ والكرَةِ الشَّاحِبَة
 
syndrome pancréaticohépatique
pancreaticohepatic syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ بَنْكِرْياسِيَّةٌ كَبِدِيَّة
 
syndrome paratrigéminé
paratrigeminal syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ نَظيرِ الثُّلَاثِيِّ التَّوائِم
 
syndrome pédonculaire
peduncular syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ السُّوَيقِيَّة (الدِّماغِيَّة)
 
syndrome PHC
(= syndrome de canitie héréditaire prématurée)
 
PHC syndrome (= premature hereditary canities syndrome)
 
مُتَلَازِمَةُ الشَّيْبِ الوِرَاثِيِّ البَاكِر
 
syndrome pinéal
pineal syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ صَنَوبَرِيَّة
 
syndrome pituitaire
pituitary syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ نُخامِيَّة
 
syndrome plexique
plexal syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ ضَفيرِيَّة
 
syndrome plexullaire
brachial syndrome, outlet syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ العَضُدِيَّة (اعتلال الضَّفيرَةِ العَضُدِيَّة)؛ مُتَلَازِمَةُ المَخْرَج (الصَّدْرِيّ)
 
syndrome pluriglandulaire
pluriglandular syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ غُدِّيَّةٌ مُتَعَدِّدَة
 
syndrome polyglandulaire
polyglandular syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ غُدِّيَّةٌ مُتَعَدِّدَة
 
syndrome pontique
pontine syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ جِسْرِيَّة
 
syndrome post-cholécystectomie
postcholecystectomy syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ التَّالِيَّةُ لاِسْتِئصالِ المَرارَة
 
syndrome post-gastrectomie
postgastrectomy syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ التَّالِيَةُ لاسْتِئْصالِ المَعِدَة
 
syndrome postcardiotomie
postcardiotomy syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ التَّالِيَةُ لبَضْعِ القَلْب
 
syndrome postcholécystectomie
postcholecystectomy syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ التَّالِيَّةُ لاسْتِئْصالِ المَرارَة
 
syndrome postcommissurotomie
postcommissurotomy syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ التَّالِيَةُ لبَضْعِ الصِّوار
 
syndrome postérolatéral
posterolateral syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ خَلْفِيَّةٌ وَحْشِيَّة
 
syndrome postinfarctus du myocarde
postmyocardial infarction syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ التَّالِيَّةُ لاحْتِشاءِ العَضَلَةِ القَلْبِيَّة
 
syndrome postpéricardiotomie
postpericardiotomy syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ التَّالِيَةُ لبَضْعِ التَّأْمُور
 
syndrome postphlébitique
postphlebitic syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ التَّالِيَةُ لالتِهابِ الوَريد
 
syndrome postvalvulotomie
postvalvotomy syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ التَّالِيَةُ لبَضْعِ الصِّمام
 
syndrome préfrontal
prefrontal syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ مُقَدَّمِ الجَبْهِيّ
 
syndrome prémenstruel
premenstrual syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ السَّابقةُ للحَيض
 
syndrome prémoteur
premotor syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ القِشْرَةِ أَمامَ الحَرَكِيَّة
 
syndrome pyramidal
pyramidal syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ الهَرَمِيَّة
 
syndrome radiculaire
radicular syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ جَذْرِيَّة
 
syndrome radiculaire motrice
motor radicular syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الجَذْرِ الحَرَكِيّ
 
syndrome radiculaire sensitif
sensory radicular syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الجَذْرِ الحِسِّيّ
 
syndrome radiculoganglionnaire
(= zona)
 
acute posterior ganglionitis (= herpes zoster)
 
التِهابُ العُقَدِ الخَلْفِيَّةِ الحَادّ (= الهِرْبسُ النِّطاقِيّ)
 
syndrome scapulo-costal
scapulocostal syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ كَتِفِيَّةٌ صَدْرِيَّة
 
syndrome segmentaire
(= syndrome métamérique)
 
segmentary syndrome (= metameric syndrome)
 
مُتَلَازِمَةٌ قِطْعِيَّة (= متلازمة قُسامِيَّة)
 
syndrome spécifique de culture
culture specific syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ الخاصَّةُ بثقافَةٍ مُعَيَّنة
 
syndrome sphéno-pétreux
petrosphenoid syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ صُدْغِيَّةٌ وَتَدِيَّة
 
syndrome striatal de Hunt
Hunt’s striatal syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ هنت المُخَطَّطِيَّة (الشلل الرعَّاش عند اليافعين)
 
syndrome subjectif des ponctions lombaires
post-lumbar puncture syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ التَّالِيَةُ للبَزْلِ القَطَنِيّ
 
syndrome subjectif des traumatisés crâniens
post-traumatic brain syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ التَّالِيَةُ لرَضْحِ الدِّماغ
 
syndrome sus-épineux
supraspinatus syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ العَضَلَةِ فَوقَ الشَّوكِيَّة
 
syndrome tegmental
tegmental syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ السَّقيفِيَّة
 
syndrome thalamique
thalamic syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ المِهادِيَّة
 
syndrome utéro-cave
supine hypotensive syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الاسْتِلْقاءِ الخافِضِ للضَّغْط
 
syndrome uvéo-encéphalitique
uveoencephalitic syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ العِنَبِيَّةُ الرَّأْسِيَّة
 
syndrome vagal accessoire
vagoaccessory syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ مُبْهَمِيَّةٌ إِضافِيَّة
 
syndrome vasculaire
vascular syndrome
 
مُتَلَازِمَةٌ وِعائِيَّة
 
syndrome vasculaire encéphalo-trigéminal
encephalotrigeminal vascular syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ الوِعائِيَّةُ للدِّماغِ والثُّلَاثِيِّ التَّوائِم
 
syndrome vasomoteur de Friedmann
Friedmann’s vasomotor syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ المُحَرِّكِ الوِعائِيِّ بحسب فرِيدمان (اعتلال الدماغ عند الملاكمين)
 
syndrome vélopalatin
velopalatine syndrome
 
المُتَلَازِمَةُ الشِّراعِيَّةُ الحَنَكِيَّة
 
syndrome xiphoïde hypersensible
hypersensitive xiphoid syndrome
 
مُتَلَازِمَةُ الرَّهابَةِ المُفْرِطَةِ الحَساسِيَّة
 
The Unified Medical Dictionary (Fr/En/Ar)